字典帮 >古诗 >少年行诗意和翻译_唐代诗人施肩吾
2025-09-07

少年行

唐代  施肩吾  

醉骑白马走空衢,恶少皆称电不如。
五凤街头新勒辔,半垂衫袖揖金吾。

少年行作者简介

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

少年行翻译及注释

《少年行》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
少年骑着白马在空旷的街道上行走,恶少们都称赞他比电还快。他在五凤街上新换了缰绳,半掩着衣袖向金吾行礼。

诗意:
《少年行》描绘了一个年轻人骑白马穿行于街道上的场景。诗中的少年行动矫健迅捷,引起了周围恶少们的称赞。他换上了新的缰绳,显示出他正处于蓬勃发展的阶段。最后,他向金吾行礼,表现出他的礼貌和自律。

赏析:
这首诗词通过描写少年骑马行走的形象,表达了年轻人朝气蓬勃、积极向上的精神风貌。少年骑着白马,象征着纯洁和高尚的品质,显示出他的英勇和自信。恶少们称他比电还快,突显了他的机敏和敏捷。五凤街是繁华的街道,少年换上新的缰绳,象征着他在成长过程中不断进步和改变。他向金吾行礼,表现出他的谦逊和尊重。整首诗词以简洁明快的语言,生动地描绘了一个年轻人的形象,展示了他的英姿和品德。诗人通过这一形象塑造,表达了年轻一代积极向上、追求进步的态度。这首诗词鼓舞人心,让人感受到年轻人的朝气和活力,同时也呼唤着社会对年轻一代的关注和引导。

少年行拼音读音参考

shào nián xíng
少年行

zuì qí bái mǎ zǒu kōng qú, è shào jiē chēng diàn bù rú.
醉骑白马走空衢,恶少皆称电不如。
wǔ fèng jiē tóu xīn lēi pèi, bàn chuí shān xiù yī jīn wú.
五凤街头新勒辔,半垂衫袖揖金吾。


相关内容11:

寄潘先生

首夏南池独酌

忆夜直金銮殿承旨

莫愁曲

绣妇叹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 润州听暮角(一作晚泊润州闻角)
    江城吹角水茫茫,曲引边声怨思长。惊起暮天沙上雁,海门斜去两三行。...
  • 悲善才
    穆王夜幸蓬池曲,金銮殿开高秉烛。东头弟子曹善才,琵琶请进新翻曲。翠蛾列坐层城女,笙笛参差齐......
  • 赠友人
    吾友昔同道,唯予今独行。青云期未遂,白发镊还生。旧隐连江色,新春闻鸟声。休明独不遇,何计可......
  • 欲销云
    欲隐从龙质,仍馀触石文。霏微依碧落,仿佛误非云。度月光无隔,倾河影不分。如逢作霖处,当为起......
  • 好听琴
    本性好丝桐,尘机闻即空。一声来耳里,万事离心中。清畅堪销疾,恬和好养蒙。尤宜听三乐,安慰白......
  • 偶题
    越女收龙眼,蛮儿拾象牙。长安千万里,走马送谁家。...