字典帮 >古诗 >欲销云诗意和翻译_唐代诗人卢殷
2025-09-06

欲销云

唐代  卢殷  

欲隐从龙质,仍馀触石文。
霏微依碧落,仿佛误非云。
度月光无隔,倾河影不分。
如逢作霖处,当为起氤氲。

欲销云翻译及注释

《欲销云》是唐代诗人卢殷创作的一首诗,诗中写到了云的形态和特点。

诗词的中文译文为:想要融化云朵,依然能感受其中的冰凉。微霏的云雾似乎倾泻而下,仿佛被迷失在了这片云海之中。月光穿透云层,江河的倒影难以分辨。如果遇到雨季,这些云朵仿佛会产生蒸汽。

诗意和赏析:诗人通过描绘云的形态和特点,表达了自己想要消融于云中,与云雾融为一体的情感。诗中用“欲隐从龙质”形容诗人想要隐匿于云雾之中,隐去俗世的纷扰。而“仍馀触石文”表达了即便融入云中,仍然能够感受到其中的冰凉与坚硬。

接下来,诗人用“霏微依碧落”来形容云的模糊和蔓延,仿佛雨雾像误把群山之巅误当作了云。而“度月光无隔,倾河影不分”则形容了云中的光线透过云层,江河的倒影无法辨认。

最后两句“如逢作霖处,当为起氤氲”,将诗人的情感与雨季的氛围联系在一起。诗人认为,当遇上下雨季节,云朵仿佛会产生蒸汽,云烟弥漫。整首诗意充沛,意境温婉,描绘了云的形态和特点,表达了诗人渴望与云融为一体的情感。

欲销云拼音读音参考

yù xiāo yún
欲销云

yù yǐn cóng lóng zhì, réng yú chù shí wén.
欲隐从龙质,仍馀触石文。
fēi wēi yī bì luò, fǎng fú wù fēi yún.
霏微依碧落,仿佛误非云。
dù yuè guāng wú gé, qīng hé yǐng bù fēn.
度月光无隔,倾河影不分。
rú féng zuò lín chù, dāng wèi qǐ yīn yūn.
如逢作霖处,当为起氤氲。


相关内容11:

首夏南池独酌

忆夜直金銮殿承旨

莫愁曲

绣妇叹

春梦


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 少年行
    醉骑白马走空衢,恶少皆称电不如。五凤街头新勒辔,半垂衫袖揖金吾。...
  • 润州听暮角(一作晚泊润州闻角)
    江城吹角水茫茫,曲引边声怨思长。惊起暮天沙上雁,海门斜去两三行。...
  • 悲善才
    穆王夜幸蓬池曲,金銮殿开高秉烛。东头弟子曹善才,琵琶请进新翻曲。翠蛾列坐层城女,笙笛参差齐......
  • 好听琴
    本性好丝桐,尘机闻即空。一声来耳里,万事离心中。清畅堪销疾,恬和好养蒙。尤宜听三乐,安慰白......
  • 偶题
    越女收龙眼,蛮儿拾象牙。长安千万里,走马送谁家。...
  • 苦热
    头痛汗盈巾,连宵复达晨。不堪逢苦热,犹赖是闲人。朝客应烦倦,农夫更苦辛。始惭当此日,得作自......