字典帮 >古诗 >送仙居令诗意和翻译_宋代诗人葛绍体
2025-07-24

送仙居令

宋代  葛绍体  

邑称仙之居,山水开画图。
着我老仙子,少试胸中书。
视印秋风前,观化冬日初。
琴调待平弦,发稠借轻梳。
岂必三年期,朞月亦可乎。
赤城势连越,朱溪流通吴。
人限地百里,而滞天一隅。
俄然乘云翔,邑人空叹吁。

送仙居令翻译及注释

《送仙居令》是宋代葛绍体创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个仙境之居的美景,以及诗人对于仙境的向往和渴望。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《送仙居令》中文译文:
邑称仙之居,
山水开画图。
着我老仙子,
少试胸中书。

视印秋风前,
观化冬日初。
琴调待平弦,
发稠借轻梳。

岂必三年期,
朞月亦可乎。
赤城势连越,
朱溪流通吴。

人限地百里,
而滞天一隅。
俄然乘云翔,
邑人空叹吁。

诗意和赏析:
《送仙居令》描绘了一个被称为仙境的居所,山水景色如画。诗中提到了一个老仙子,她或许是个虚构的人物,象征着仙境的神秘和美好。诗人表达了自己对仙境的向往,希望能够亲身经历其中的神奇和美妙。

诗词以描绘自然景色为主,通过描写秋风和冬日的景象,展示了大自然的变化和韵味。诗人运用了琴调和发稠借轻梳的比喻,将诗人对于仙境的渴望表达得更加深刻。诗人认为,不一定需要等待长达三年的时光,短短几个月也可以实现仙境的梦想。

诗词中还描绘了仙境的地理特点,赤城和朱溪分别代表了不同的地方,彰显了仙境的广阔和连通性。与此同时,诗人对于凡人的局限性也有所体现,人类的生活局限于百里之地,而仙境则可以超越天际。

最后,诗人以乘云翔来表达对于仙境的向往,同时邑人的叹息也凸显了仙境之美的不可及性。

总体而言,这首诗词通过描绘仙境的美景和诗人对于仙境的向往,表达了对于理想境界和神秘世界的追求,展示了诗人对于自然和超越自然的热爱和思考。

送仙居令拼音读音参考

sòng xiān jū lìng
送仙居令

yì chēng xiān zhī jū, shān shuǐ kāi huà tú.
邑称仙之居,山水开画图。
zhe wǒ lǎo xiān zǐ, shǎo shì xiōng zhōng shū.
着我老仙子,少试胸中书。
shì yìn qiū fēng qián, guān huà dōng rì chū.
视印秋风前,观化冬日初。
qín diào dài píng xián, fā chóu jiè qīng shū.
琴调待平弦,发稠借轻梳。
qǐ bì sān nián qī, jī yuè yì kě hū.
岂必三年期,朞月亦可乎。
chì chéng shì lián yuè, zhū xī liú tōng wú.
赤城势连越,朱溪流通吴。
rén xiàn dì bǎi lǐ, ér zhì tiān yī yú.
人限地百里,而滞天一隅。
é rán chéng yún xiáng, yì rén kōng tàn xū.
俄然乘云翔,邑人空叹吁。


相关内容11:

雪夜枕上

小憩梵安寺

宣公泉歌

和文本公先生赠许端甫

苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送宗泰住成都正法院四首
    几情但以俗眼观,妄义阿师取舍间。岂知片云不挂天,一来一去心长閒。...
  • 次韵杜安行嘉陵春日书事十首
    弱柳青垂缕,新蒲紫作茸。风光明老眼,岁月养衰容。涸思诗难巧,孤斟酒易供。逍遥北山下,一榻傲......
  • 寄三衢赵希远
    同是他乡客,分携二月初。如何近流火,曾不寄来书。夜雨青灯暗,晨风黄卷舒。相思五字句,惠好莫......
  • 寄宏叟恢上人
    留吴几两月,每见若亲知。却恨临行日,相寻不见师。黄花篱下酒,白发坐中诗。别后频思忆,书成欲......
  • 雨边对菊
    一片东篱菊,凄凉风雨边。花虽黄似旧,发更白于前。把酒伤今日,登高忆去年。渊明曾作令,相对亦......
  • 孤山梅后
    晴雪白漫漫,山中几树残。但知开处好,谁向落时看。影不随流水,香犹在曲阑。飞来如靖鹤,相对立......