字典帮 >古诗 >雪夜枕上诗意和翻译_宋代诗人顾逢
2025-09-09

雪夜枕上

宋代  顾逢  

客楼临水际,转觉夜寒生。
欹枕天将晓,搜诗睡不成。
雪多添月色,风近远钟声。
却喜心无事,梅花纸帐清。

雪夜枕上翻译及注释

《雪夜枕上》是宋代诗人顾逢创作的一首诗词。以下是其中文译文、诗意和赏析:

雪夜枕上

客楼临水际,
转觉夜寒生。
欹枕天将晓,
搜诗睡不成。
雪多添月色,
风近远钟声。
却喜心无事,
梅花纸帐清。

译文:
夜晚,客楼坐落在水边,
我翻身觉得寒意袭来。
枕上斜靠,天色渐渐转明,
我辗转反侧,无法入眠。
雪花纷纷,增添了月光的明亮,
风声时近时远,钟声悠扬。
但我心中喜悦,因为内心无忧无虑,
纸帐下悬挂着清雅的梅花。

诗意:
这首诗描绘了一个雪夜中的情景。诗人身处客楼,感受着水边的冷寒。他躺在床上,枕头斜靠,感觉天色渐渐明亮,意味着黎明即将到来。然而,他辗转反侧,无法入眠,因为他心中充满了诗意,无法安心休息。雪花的飘落衬托出月色的明亮,风声时近时远,远处的钟声回荡在夜空中。然而,诗人心中却喜悦,因为他内心没有烦恼,心境宁静如梅花般清雅。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描绘了一个寒冷的雪夜。诗人通过描绘自己躺在床上无法入眠的情景,表达了自己内心充满诗意的状态。雪花和月色的交相辉映,风声和钟声的交错交织,为诗中增添了一种静谧而寂寥的氛围。然而,诗人并不感到烦恼,反而感到喜悦,因为他的内心是宁静的,没有世俗的纷扰。最后一句“梅花纸帐清”将诗人内心的宁静与梅花的高洁雅致相比拟,给人一种清雅高洁的意境。

整首诗以简练的文字和意境深远的描写,将作者内心的喜悦和宁静传达给读者,也表达了对自然的敏感和对心灵的追求。这首诗以其独特的意境和深远的内涵,展现了宋代诗人的艺术才华和情感表达能力。

雪夜枕上拼音读音参考

xuě yè zhěn shàng
雪夜枕上

kè lóu lín shuǐ jì, zhuǎn jué yè hán shēng.
客楼临水际,转觉夜寒生。
yī zhěn tiān jiàng xiǎo, sōu shī shuì bù chéng.
欹枕天将晓,搜诗睡不成。
xuě duō tiān yuè sè, fēng jìn yuǎn zhōng shēng.
雪多添月色,风近远钟声。
què xǐ xīn wú shì, méi huā zhǐ zhàng qīng.
却喜心无事,梅花纸帐清。


相关内容11:

寒食日湖上

寄赵碧澜

送陈友

寄四明干月庭厉二友

夜步垂虹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雪后月夜登楼
    雪屋凝寒冻不流,碧天如水似中秋。一楼月色无人共,听尽钟声未下楼。...
  • 遂初晚饮
    书叶翻风傍酒樽,庭槐清影荫黄昏。新萤一点南窗下,来约灯花伴梦魂。...
  • 不买花
    清似咸平处士家,案头诗卷是生涯。胆瓶莫讶无花插,过了梅花不买花。...
  • 小憩梵安寺
    浅绿深红映夕岚,子规声在虎溪南。明朝尘土又归去,长忆来时三月三。...
  • 宣公泉歌
    几年废井城东衙,甃石缺裂洿淖多,奈此宣公初凿何。宣公浩气辈孟轲,论谏仁义永不磨,炳炳丹衷史......
  • 和文本公先生赠许端甫
    世上无难事,难中独有诗。看来都说易,吟到苦方知。潭影三年句,蝉声一字师。古人如此癖,刻烛未......