字典帮 >古诗 >望江南诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-07-18

望江南

宋代  戴复古  

爱国  怀念  感叹  

石屏老,悔不住山林。
注定一生知有命,老来万事付无心。
巧语不如喑。
贫亦乐,莫负好光阴。
但愿有头生白发,何忧无地觅黄金。
遇酒且须斟。

望江南作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

望江南翻译及注释

诗词的中文译文:《望江南》

石屏老,悔不住山林。
石屏老人,懊悔不住在山林之中。
注定一生知有命,老来万事付无心。
一生注定了自己的命运,老来不再去费心去关心世间事务。
巧语不如喑。
口若悬河不如默不作声。
贫亦乐,莫负好光阴。
贫困也能快乐,不要辜负美好的时光。
但愿有头生白发,何忧无地觅黄金。
只希望头上有白发,何必担忧找不到黄金的地方。
遇酒且须斟。
遇到酒就饮用。

诗意和赏析:
这首诗词以石屏老人的角度,表达了对山林生活的留恋和后悔,以及对岁月流转的感慨和对财富的淡漠。石屏老人注定了自己的命运,老来不再在乎世俗的事物,他认为巧言什么都不如沉默。他认为贫穷也能感到快乐,同时呼吁人们不要浪费宝贵的时光。他希望自己头上能有返老还童的白发,不再有对黄金的烦恼。最后,他说到遇到酒就应该喝。

这首诗通过石屏老人的感慨和态度,表达了作者对简朴、自由与返璞归真的向往。他认为沉默胜于巧言,贫穷也能享受生活的乐趣。他希望自己能拥有白发,表示对回归本真和逃离世俗束缚的渴望。同时,他也透露出对金钱的冷漠态度,认为追求财富是无意义的。这首诗词体现了宋代文人的清高与对世俗的疏离,同时也反映出人生经历和人生态度对于人的心态和观念的影响。

望江南拼音读音参考

wàng jiāng nán
望江南

shí píng lǎo, huǐ bú zhù shān lín.
石屏老,悔不住山林。
zhù dìng yī shēng zhī yǒu mìng, lǎo lái wàn shì fù wú xīn.
注定一生知有命,老来万事付无心。
qiǎo yǔ bù rú yīn.
巧语不如喑。
pín yì lè, mò fù hǎo guāng yīn.
贫亦乐,莫负好光阴。
dàn yuàn yǒu tóu shēng bái fà, hé yōu wú dì mì huáng jīn.
但愿有头生白发,何忧无地觅黄金。
yù jiǔ qiě xū zhēn.
遇酒且须斟。


相关内容11:

生查子

汉宫春(岁尽得巽吾寄溪南梅相忆韵)

早梅芳近

八六子

六州歌头


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鹧鸪天(蜡梅)
    不比江梅粉作华。天香肯作俗香夸。高悬蜡蓓蜂房密,遍挂金钟雁字斜。侵月影,上窗纱。中央颜色自......
  • 水调歌头(寿徐大参·九月二十六)
    九月二十六,公相纪生辰。橙黄橘绿时候、天气暖于春。奎画有堂辉焕,中着台星一点,长伴寿星明。......
  • 点绛唇(嘉香海棠)
    丝蕊垂垂,嫣然一笑新妆就。锦亭前后。燕子来时候。谁恨无香,试把花枝嗅。风微透。细熏锦袖。不......
  • 南乡子
    长子到西方。少女归乾变六阳。便好下功修二八,提防。至九方知道自昌。牛斗共商量。巧夺天工妙莫......
  • 忆秦娥
    如何说。人生自古多离别。多离别。年年辜负,海棠时节。娇娇独坐成愁绝。胡笳吹落关山月。关山月......
  • 忆少年(陇首山)
    陇云溶泄,陇山峻秀,陇泉呜咽。行人暂驻马,已不胜愁绝。上陇首、凝眸天四阔。更一声、寒雁凄切......