字典帮 >古诗 >忆秦娥诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2025-09-03

忆秦娥

宋代  汪元量  

忆秦娥  

如何说。
人生自古多离别。
多离别。
年年辜负,海棠时节。
娇娇独坐成愁绝。
胡笳吹落关山月。
关山月。
春来秋去,几番圆缺。

忆秦娥作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

忆秦娥翻译及注释

《忆秦娥》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
如何说,人生自古多离别。
多离别,年年辜负,海棠时节。
娇娇独坐成愁绝。
胡笳吹落关山月。
关山月,春来秋去,几番圆缺。

诗意:
这首诗词表达了作者对离别之苦和岁月流转的感慨。诗中提到了海棠花开的时节,以及一个娇美的女子独自坐着,变得愁苦而绝望。胡笳的音乐伴随着月光吹散,象征着离别的哀伤。关山之间的月亮,经历了春夏秋冬的更替,圆缺不定。

赏析:
这首诗词通过描绘离别和时光流转的景象,表达了人生中常常面对离别和流逝的无常感叹。海棠花开时节,代表着美好而短暂的时光,年年辜负则表明人们常常错失了珍贵的机会和遗憾的离别。而娇娇独坐成愁绝的形象,则展示了离别带来的孤独和伤感之情。胡笳吹落关山月的描写,以音乐和月亮为象征,表达了对离别的伤感和哀思。关山月的圆缺变化,象征着岁月的流转和事物的更迭。

整首诗词以简洁而凄美的语言,表达了人生中常常面对的离别和岁月流转的主题,给人一种深沉而凄凉的感觉。它通过对自然景象的描绘,抒发了人对离别和光阴逝去的无奈和感伤,深深触动了读者的情感。

忆秦娥拼音读音参考

yì qín é
忆秦娥

rú hé shuō.
如何说。
rén shēng zì gǔ duō lí bié.
人生自古多离别。
duō lí bié.
多离别。
nián nián gū fù, hǎi táng shí jié.
年年辜负,海棠时节。
jiāo jiāo dú zuò chéng chóu jué.
娇娇独坐成愁绝。
hú jiā chuī luò guān shān yuè.
胡笳吹落关山月。
guān shān yuè.
关山月。
chūn lái qiū qù, jǐ fān yuán quē.
春来秋去,几番圆缺。


相关内容11:

早梅芳近

八六子

六州歌头

沁园春(和槐城见寿)

兰陵王(和吴宣卿)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 南乡子
    长子到西方。少女归乾变六阳。便好下功修二八,提防。至九方知道自昌。牛斗共商量。巧夺天工妙莫......
  • 望江南
    石屏老,悔不住山林。注定一生知有命,老来万事付无心。巧语不如喑。贫亦乐,莫负好光阴。但愿有......
  • 鹧鸪天(蜡梅)
    不比江梅粉作华。天香肯作俗香夸。高悬蜡蓓蜂房密,遍挂金钟雁字斜。侵月影,上窗纱。中央颜色自......
  • 忆少年(陇首山)
    陇云溶泄,陇山峻秀,陇泉呜咽。行人暂驻马,已不胜愁绝。上陇首、凝眸天四阔。更一声、寒雁凄切......
  • 浪淘沙
    人爱晓妆鲜。我爱妆残。翠钗扶住欲欹鬟。印了夜香无事也,月上凉天。新谱学筝难。愁涌蛾弯。一床......
  • 南乡子
    洪迈被拘留。稽首垂哀告彼酋。七日忍饥犹不耐,堪羞。苏武争禁十九秋。厥父既无谋。厥子安能解国......