字典帮 >古诗 >依韵和表臣奎野亭诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-27

依韵和表臣奎野亭

宋代  梅尧臣  

淮光抱城去,山翠落樽前。
鲁叟欲浮海,楚人休问天。
野云将拂幔,水鸟不惊船。
历览谁能赋,今闻太守贤。

依韵和表臣奎野亭作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

依韵和表臣奎野亭翻译及注释

《依韵和表臣奎野亭》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

淮光抱城去,
山翠落樽前。
鲁叟欲浮海,
楚人休问天。
野云将拂幔,
水鸟不惊船。
历览谁能赋,
今闻太守贤。

中文译文:
淮河的光芒环绕着城池消失,
山峦的翠绿在酒杯前飘落。
鲁国的老人欲望漂泊海上,
楚国的人们不必问询上天。
野云将要拂去帷幕,
水鸟不会惊扰船只。
历代文人谁能够赋诗,
如今听闻太守贤明。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅山水田园的景象,以及对历代文人和太守的赞美。

首先,诗人描述了淮河的光芒环绕城池消失,山峦的翠绿在酒杯前飘落。这里通过描绘自然景观,展现了宁静和美丽的田园风光。

接着,诗人提到鲁国的老人欲望漂泊海上,楚国的人们不必问询上天。这里表达了对自由和追求个人理想的向往,以及对楚国人民的自信和坚定。

然后,诗人描述了野云即将拂去帷幕,水鸟不会惊扰船只。这里描绘了宁静的自然环境,给人以宁静和安详的感觉。

最后,诗人提到历代文人谁能够赋诗,如今听闻太守贤明。这里表达了对历代文人才华的赞美,以及对现任太守的称赞和敬佩。

总的来说,这首诗词通过描绘山水田园的景象,表达了对自由、理想和才华的向往,以及对太守的赞美和敬佩。同时,通过自然景观的描绘,给人以宁静和美丽的感受。

依韵和表臣奎野亭拼音读音参考

yī yùn hé biǎo chén kuí yě tíng
依韵和表臣奎野亭

huái guāng bào chéng qù, shān cuì luò zūn qián.
淮光抱城去,山翠落樽前。
lǔ sǒu yù fú hǎi, chǔ rén xiū wèn tiān.
鲁叟欲浮海,楚人休问天。
yě yún jiāng fú màn, shuǐ niǎo bù jīng chuán.
野云将拂幔,水鸟不惊船。
lì lǎn shuí néng fù, jīn wén tài shǒu xián.
历览谁能赋,今闻太守贤。


相关内容11:

次韵和吴季野游山寺登望文脊山

守宫

十九日出曹门见手牛拽车

王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使

迟月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 失鹧鸪
    爱翫日已久,开笼为驯故。点臆雪花圆,连袪浪纹素。钩輈格磔鸣,{左孛右毛}{左卒右毛}翻翁去。谁......
  • 和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·渔潭
    烟潭深不极,监碧无菱花。日脚下波心,澄江见鱼虾。...
  • 翠竹亭
    种竹几千个,结亭三四椽。游人多寂静,啼鸟亦留连。酒有陶公爱,林希阮氏贤。我来归路远,跃马古......
  • 送汝阴宰孙寺丞
    艑郎唱橹燕尾下,颍水落日蛇鳞生。绿蒲被岸渔网举,黄鸟啄葚缲车鸣。吏无诟租官正来,不借鲂鱮与......
  • 和石昌言求牡丹栽
    昔年药栏下,已多香草名。更移花本去,聊助日边荣。莫问西都品,存吾旧友评。会应包萼吐,可与魏......
  • 梦同诸公饯仲文梦中坐上作
    已许郊间陈祖席,少停车马莫催行。刘郎休恨三千里,樽酒十分听我倾。...