字典帮 >古诗 >迟月诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-19

迟月

宋代  梅尧臣  

迟月月已上,清光在高木。
未能照我庭,团团隔东屋。

迟月作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

迟月翻译及注释

《迟月》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。诗中描绘了月亮升起较晚的景象,以及月光透过高大的树木洒在庭院中的情景。

诗词的中文译文如下:
迟到的月亮已经升起,清澈的光芒照耀在高大的树木上。然而它未能照亮我的庭院,只能团团围绕在东屋的外面。

这首诗词通过描绘月亮的迟到和被树木遮挡的情景,表达了诗人内心的孤寂和无奈之情。月亮作为夜晚的明亮之物,象征着希望和温暖,然而它的迟到和被遮挡,暗示了诗人在生活中遭遇的困难和阻碍。

诗词中的庭院和东屋则象征着诗人的内心世界。庭院是诗人的归宿,期待月亮的照耀,而东屋则是诗人与外界隔绝的地方。诗人希望月亮能够照亮自己的庭院,但现实却是月光被高大的树木所阻挡,无法达到诗人的期望。

这首诗词通过对月亮和庭院的描绘,表达了诗人内心的孤独和无助之情,同时也反映了生活中的困境和挫折。它以简洁而深刻的语言,展现了诗人对美好事物的渴望和对现实的无奈,给人以思考和共鸣的空间。

迟月拼音读音参考

chí yuè
迟月

chí yuè yuè yǐ shàng, qīng guāng zài gāo mù.
迟月月已上,清光在高木。
wèi néng zhào wǒ tíng, tuán tuán gé dōng wū.
未能照我庭,团团隔东屋。


相关内容11:

二月雨後有蚊蚋

晚得菖蒲

记春水多红雀传云自新罗而至道损得之请余赋

观韩玉汝胡人贡奉图

次韵三和景仁对雪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使
    去日觅钓竿,定能垂钓否。若不暇钓鱼,钓竿当去取。...
  • 十九日出曹门见手牛拽车
    只见吴牛事水田,只见黄犁负车轭。今牵大车同一群,又与骡驴走长陌。卬头阔步尘蒙蒙,不似缓耕泥......
  • 守宫
    尝闻汉武帝,偶问东方朔。臣拟作龙呼,惭无头上角。...
  • 薛八殿丞有遗
    未尝营货贝,货贝宁为来。俸苦月不足,贫死口肯开。好事忽我恤,十千助晨杯。薪水已过丰,不得如......
  • 宣司理饷蒸鹅
    昔年相国笼之赠,今日参腩饟以蒸。一咀肥甘酬短句,定应无复谤言兴。...
  • 和中道雨树
    一旬苟不雨,万木昏苍苍。朝见洗林叶,动摇生辉光。晚逢开疏阴,枝上漏微阳。翠色固以好,安得无......