字典帮 >古诗 >雨中闲卧诗意和翻译_明代诗人高启
2025-09-07

雨中闲卧

明代  高启  

床隐屏风竹几斜,卧看新燕到贫家。
闲居心上浑无事,听雨唯忧损杏花。

雨中闲卧作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

雨中闲卧翻译及注释

《雨中闲卧》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了一个雨天里的闲适场景,表达了诗人内心的淡泊和忧愁之情。

诗词的中文译文如下:
床隐屏风竹几斜,
卧看新燕到贫家。
闲居心上浑无事,
听雨唯忧损杏花。

诗意和赏析:
这首诗以雨天为背景,通过描绘床上的屏风、斜倚的竹几等细节,展现了诗人闲适的居住环境。诗人躺在床上,眺望着新来的燕子飞进他贫穷的家中,表达了他对自然的敏感和对生活的淡然态度。

诗中的“闲居心上浑无事”表明诗人的生活宁静而无忧,没有烦恼和纷扰。然而,他却因为听雨而忧愁,因为雨水可能会损坏杏花。这种忧愁并非个人私欲的损失,而是对自然界的关怀和对生命的敏感。

整首诗以简洁明快的语言描绘了一个平凡而富有情趣的场景,通过对细节的描写和对自然的感悟,表达了诗人内心的淡泊和对生活的思考。这首诗词展示了明代文人的生活态度和审美情趣,同时也传递了对自然和生命的关怀。

雨中闲卧拼音读音参考

yǔ zhōng xián wò
雨中闲卧

chuáng yǐn píng fēng zhú jǐ xié, wò kàn xīn yàn dào pín jiā.
床隐屏风竹几斜,卧看新燕到贫家。
xián jū xīn shàng hún wú shì, tīng yǔ wéi yōu sǔn xìng huā.
闲居心上浑无事,听雨唯忧损杏花。


相关内容11:

小长干曲

闻旧教坊人歌

送范架阁赴嘉禾兼简李使君

与侄常游东庵

送杨从事从军


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送郑都司赴大将军行营
    上公承诏出蓬莱,立马风烟万里开。赐履已分无棣远,舞戈还见有苗来。牙前部曲多收绩,幕下宾僚更......
  • 春日忆江上
    柳下春潮没旧矶,草堂犹在掩荆扉。如今归梦休为蝶,化作轻鸥度水飞。...
  • 奉天殿进元史
    诏预编摩辱主知,布衣亦得拜龙墀。书成一代存殷鉴,朝列千官备汉仪。漏尽秋城催仗早,烛明春殿卷......
  • 和杨余诸君在谪中忆往年西园听歌
    花落名园罢醉游,故人无复旧风流。吴乡莫叹无歌听,若使闻歌意更愁。...
  • 送顾倅之钱塘
    之官即胜游,送别漫多愁。草色荒宫燕,槐阴远驿驺。湖通朝汲井,潮动夜眠楼。早向临平过,荷花已......
  • 效唐人赠边将
    翩翩越骑将,负勇出山西。射虏夸猿臂,封侯赌马蹄。候烽河外暗,伏帜草中低。欲雪凭陵耻,须禽左......