字典帮 >古诗 >洪武宫词(十二首)诗意和翻译_明代诗人黄省曾
2025-09-08

洪武宫词(十二首)

明代  黄省曾  

长春门里清明日,上苑兰风花鸟繁。
焚却纸钱啼泣罢,又随龙辇向西园。

洪武宫词(十二首)翻译及注释

《洪武宫词(十二首)》是明代黄省曾创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长春门里清明日,
上苑兰风花鸟繁。
焚却纸钱啼泣罢,
又随龙辇向西园。

诗意:
这首诗词描绘了洪武宫内的景色。清明时节,作者来到洪武宫的长春门,只见宫内的上苑中兰花盛开,花香四溢,而花园中的鸟儿也翩翩起舞,生机勃勃。然后,作者烧掉了纸钱,这是祭祀祖先的一种仪式,人们通常会在清明节烧纸钱以表达对祖先的思念和敬意。随后,作者又跟随着皇帝的龙辇(龙椅)前往西园。

赏析:
这首诗描绘了洪武宫的春日景色,通过描写清明时节的长春门和上苑中的兰花盛开、花鸟繁盛的景象,展现了宫殿内的壮丽和繁荣。同时,作者通过焚烧纸钱的描写,突出了传统的祭祀仪式和对祖先的敬意,凸显了文化传统和仪式感。最后,作者跟随龙辇前往西园,展示了皇帝的威严和权力,以及作者身临其境的体验。

整首诗词以简练的语言表达了明代宫廷的景色和仪式,通过对清明节、花鸟和龙辇的描绘,展现了明代宫廷的繁荣和庄严。同时,诗人通过对传统仪式的描写,凸显了文化传统和对祖先的敬意,使得整首诗词更加丰富和深入。

洪武宫词(十二首)拼音读音参考

hóng wǔ gōng cí shí èr shǒu
洪武宫词(十二首)

cháng chūn mén lǐ qīng míng rì, shàng yuàn lán fēng huā niǎo fán.
长春门里清明日,上苑兰风花鸟繁。
fén què zhǐ qián tí qì bà, yòu suí lóng niǎn xiàng xī yuán.
焚却纸钱啼泣罢,又随龙辇向西园。


相关内容11:

和张贞居游仙诗(二首)

雪夜偶成

秋月篇

发齐安偶成

得曾汝诚书


相关热词搜索:
热文观察...
  • 陪徐子仁宿瑀上人房
    平野千林雨,衰年七尺藤。独冲青嶂暑,来访白头僧。蔓草荒禅榻,虚堂耿佛灯。勿嫌山馆寂,长啸对......
  • 题邮亭壁歌
    邮亭咫尺堪投宿,手握亲姑憩茅屋。抱薪就地旋铺摊,支颐相向吞声哭。旁人问我是何方,俯首哀哀诉......
  • 悼李公奇(二首)
    自从绣帽离京国,平克山东又海东。决策但期千里胜,回头俄见一星红。云横古汴神兵寂,月满长淮虎......
  • 汲江亭中秋得江字
    云雨黄昏无处所,虚亭凉色满空江。客中良夜秋三五,水底青天月一双。露气凝珠依玉树,桂花飞霰落......
  • 咏志六首
    上山采芙蓉,日暮倾筐归。驺轲陈王道,脂车向梁齐。龙战方择肉,志愿空令乖。理人为之牧,嗟哉名......
  • 题大长公主林馆
    主家林馆御沟西,杨柳芙蓉映舞衣。玉沼萍开鱼上跃,绣帘花妥燕低飞。微风翠辇宫中去,淡月霓旌苑......