字典帮 >古诗 >浣溪沙 赠朱帘绣诗意和翻译_元代诗人王恽
2025-07-16

浣溪沙 赠朱帘绣

元代  王恽  

浣溪沙  

满意苕华照乐棚。
绿云红*逐春生。
卷帘一顾未忘情。
丝竹东山如有约,烟花南部旧知名。
秋风吹醒惜离声。

浣溪沙 赠朱帘绣作者简介

王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

浣溪沙 赠朱帘绣翻译及注释

《浣溪沙 赠朱帘绣》是元代诗人王恽创作的诗词作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
满意苕华照乐棚。
绿云红*逐春生。
卷帘一顾未忘情。
丝竹东山如有约,
烟花南部旧知名。
秋风吹醒惜离声。

诗意:
诗中描绘了一幅江南春日的景象。满园里的苕华花朵灿烂绚丽,绿色的云彩和红色的花朵相互辉映,仿佛追随着春天的到来。诗人卷起帘子,一眼望去,却不能忘记曾经的情感。丝竹之音从东山传来,仿佛有约定般地,烟花在南部绽放,让人怀念旧日的友情。秋风吹拂,唤醒了对离别的思念之声。

赏析:
这首诗词以简洁而流畅的语言描绘了江南春日的美景和人们的情感。诗人通过描绘花朵的美丽和色彩,表达了春天的繁荣和生机盎然的氛围。他卷起帘子,表现了对过去情感的怀念和留恋,同时也展现了对未来的期待。丝竹之音和烟花的描绘,增加了诗词的艺术氛围,使读者能够感受到江南的文化底蕴和浓厚的人情味道。最后,诗人用秋风吹醒的方式,表达了对离别的思念和对时光流转的感慨。整首诗词以简练的语言表达出丰富的意境,给人一种淡雅而真挚的感受,展现了王恽独特的艺术才华。

浣溪沙 赠朱帘绣拼音读音参考

huàn xī shā zèng zhū lián xiù
浣溪沙 赠朱帘绣

mǎn yì sháo huá zhào lè péng.
满意苕华照乐棚。
lǜ yún hóng zhú chūn shēng.
绿云红*逐春生。
juàn lián yī gù wèi wàng qíng.
卷帘一顾未忘情。
sī zhú dōng shān rú yǒu yuē, yān huā nán bù jiù zhī míng.
丝竹东山如有约,烟花南部旧知名。
qiū fēng chuī xǐng xī lí shēng.
秋风吹醒惜离声。


相关内容11:

棹棹楫

秦楼月 今岁八月自哉生明夜,月色如画,及

哭沈乙庵翁

三奠子 登河中迎煦楼故址,即唐崔徽白楼也

燕巢


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秦楼月 已丑岁春分前一日,栽培众卉罢,晚
    药词秦楼月一阕,因放声自歌,浮大白者数行,实至元二十六年三月二十日也。时夜漏交二鼓灯下书,......
  • 送李高士归荆州
    南京高宴罢,西土遂言归。江路犹残雨,荆门正落晖。蓬生仲蔚宅,秋入老莱衣。明日思君处,萧条鸿......
  • 水调歌头 和赵明叔韵
    西山卷残雨,天宇翠眉修。余霞渐成绮散,楼外月如舟。漾漾银河垂地,浩浩天风拂枕,吹满一帘秋。......
  • 寿曾重伯六十
    搴芳逐具般游岁,潭叟矜夸得圣童。睥睨神州换歌哭,荡摩彩笔烂虚空。九流匿腹雷声出,万象堆眉岳......
  • 南乡子 春日,游李氏园亭
    溪水净滩沙。紫动林梢半是花。长日马蹄闲信步,谁家。晓入南园到晚霞。时事闹蜂衙。一片闲心逐去......
  • 题秉三先人熊翁所画卷
    甲兵十万据胸中,未预铭钟画阁功。闲寄秃毫吐奇气,墨痕犹欲湿鸿蒙。...