字典帮 >古诗 >题镜湖野老所居(一作马戴诗)诗意和翻译_唐代诗人秦系
2025-09-05

题镜湖野老所居(一作马戴诗)

唐代  秦系  

湖里寻君去,樵风往返吹。
树喧巢鸟出,路细葑田移。
沤苎成鱼网,枯根是酒卮。
老年唯自适,生事任群儿。

题镜湖野老所居(一作马戴诗)翻译及注释

诗词《题镜湖野老所居(一作马戴诗)》的中文译文如下:

湖里寻君去,
樵风往返吹。
树喧巢鸟出,
路细葑田移。
沤苎成鱼网,
枯根是酒卮。
老年唯自适,
生事任群儿。

诗意:

这首诗描绘了一个居住在湖边的野老的情景。诗人寻找这位野老,但他已经离开了。樵风来回吹拂,湖边的树上的鸟儿因此而飞出巢穴。小路很窄,被湖中的葑草所侵蚀。野老在湖边沤苎草,用它编织成鱼网,枯死的树根则被用作酒器。野老在老年时仅仅满足于自己的生活,对于世事则听之任之。

赏析:

这首诗通过描绘湖边野老的生活场景,展现了一个宁静、自得的老年生活。诗中的湖水、树木、鸟儿和野老的日常活动,构成了一幅朴实自然的画面。诗人用简洁明了的语言,表达了野老满足于自己的生活,不愿意去干涉世事的心态。整首诗以简洁的文字,展示了一种质朴、自在的生活态度,给人以宁静、舒适的感受。

题镜湖野老所居(一作马戴诗)拼音读音参考

tí jìng hú yě lǎo suǒ jū yī zuò mǎ dài shī
题镜湖野老所居(一作马戴诗)

hú lǐ xún jūn qù, qiáo fēng wǎng fǎn chuī.
湖里寻君去,樵风往返吹。
shù xuān cháo niǎo chū, lù xì fēng tián yí.
树喧巢鸟出,路细葑田移。
ōu zhù chéng yú wǎng, kū gēn shì jiǔ zhī.
沤苎成鱼网,枯根是酒卮。
lǎo nián wéi zì shì, shēng shì rèn qún ér.
老年唯自适,生事任群儿。


相关内容11:

早秋望华清宫树因以成咏(一作卢纶诗)

题赠张道士山居

送张道士归茅山谒李尊师

自云阳归晚泊陆澧宅

送归中丞使新罗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和皇甫大夫祈雨应时雨降
    致和知必感,岁旱未书灾。伯禹明灵降,元戎祷请来。九成陈夏乐,三献奉殷罍。掣曳旗交电,铿锵鼓......
  • 东峰亭各赋一物得栖烟鸟
    从来养毛羽,昔日曾飞迁。变转对朝阳,差池栖夕烟。遇此枝叶覆,夙举冀冲天。...
  • 送夏侯审游蜀
    暮峰和玉垒,回望不通秦。更问蜀城路,但逢巴语人。石林莺啭晓,板屋月明春。若访严夫子,无嫌卜......
  • 卖药人处得南阳朱山人书
    卖药何为者,逃名市井居。唯通远山信,因致逸人书。已报还丹效,全将世事疏。秋风景溪里,萧散寄......
  • 和朝郎中扬子玩雪寄山阴严维
    凝阴晦长箔,积雪满通川。征客寒犹去,愁人昼更眠。谢家兴咏日,汉将出师年。闻有招寻兴,随君访......
  • 东郊迎春
    晓见苍龙驾,东郊春已迎。彩云天仗合,玄象太阶平。佳气山川秀,和风政令行。句陈霜骑肃,御道雨......