字典帮 >古诗 >岳阳诗意和翻译_宋代诗人范综
2025-07-24

岳阳

宋代  范综  

万里山川宽眼界,两湖风月送天涯。
云通巫峡襄王梦,鵩吊长沙贾谊家。

岳阳翻译及注释

《岳阳》是宋代文学家范综创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万里山川宽眼界,
两湖风月送天涯。
云通巫峡襄王梦,
鵩吊长沙贾谊家。

诗意:
这首诗词以岳阳为背景,描绘了作者眼界开阔,感受到了山川壮丽、湖水明媚的美景。同时,他也提及了巫山的神话故事和长沙的历史名人,展现了对历史文化的热爱和向往之情。

赏析:
首句“万里山川宽眼界”以简洁的语言表达了作者在岳阳所见所闻的广阔景观。这句话可以理解为作者在岳阳这片土地上,通过眼界的开阔,感受到了千里山川的壮丽景色,增加了整首诗的气势。

第二句“两湖风月送天涯”描绘了岳阳两湖(洞庭湖和岳阳楼湖)的美丽景色。诗人通过湖水的风光和月光来表达对远方的思念和渴望,展现了一种诗人对自然景色的赞美和向往之情。

接下来的两句“云通巫峡襄王梦,鵩吊长沙贾谊家”涉及到巫山和长沙的历史故事和名人。巫山是中国神话传说中的地方,而“云通巫峡襄王梦”则指的是巫山传说中的襄王梦境。这句话表达了作者对历史文化的向往和对巫山神话故事的想象。

最后一句“鵩吊长沙贾谊家”描绘了作者对长沙历史名人贾谊的怀念之情。贾谊是西汉时期的文学家和政治家,他是长沙人,因此作者以“鵩(fú)吊长沙贾谊家”来表达自己对贾谊的缅怀之情。

整首诗词通过描绘岳阳的自然风光和涉及巫山、长沙的历史元素,表达了作者对美景的赞美和对历史文化的向往之情。诗词中运用了简洁明了的语言,通过景物描写和历史人物的引用,将诗人的情感与景色和历史相融合,给人以美好而深远的印象。

岳阳拼音读音参考

yuè yáng
岳阳

wàn lǐ shān chuān kuān yǎn jiè, liǎng hú fēng yuè sòng tiān yá.
万里山川宽眼界,两湖风月送天涯。
yún tōng wū xiá xiāng wáng mèng, fú diào cháng shā jiǎ yì jiā.
云通巫峡襄王梦,鵩吊长沙贾谊家。


相关内容11:

避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤

云安玉虚观南轩感事偶书五首

戚姑山

致爽轩

奉送三荣王子文游益昌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵陈叔永山居二首
    闻君结屋庐,幽意枕山隅。{左果右刂}竹开三径,栽桃课百株。眼根长寂寥,心地不崎岖。试问新诗句......
  • 句
    庚岭梅花清似玉,一番香要一番寒。...
  • 岑公洞
    石壁虚涵云气深,水帘簌簌堕璆琳。客来但爱幽栖好,谁识岑公万古心。...
  • 和刘后村梅花百咏
    岁岁年年花状头,瑶璫琼佩瑞光浮。玉螭赏遍三千界,不识珠帘十二楼。...
  • 秋晚杂书三十首
    三岁出瘴岭,弱冠历吴楚。晚涉大漠寒,远吊长城古。失□得谤讟,少乐多辛苦。侵寻四十年,复此守......
  • 颂徐大可为六县减免税粮得请
    六县欢娱已独劳,肯心行善是人豪。乞怜请命茧丝价,起死回生鼎釜熬。谁谓他人无力气,不于好事拔......