字典帮 >古诗 >慈恩寺南池秋荷咏诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-07-27

慈恩寺南池秋荷咏

唐代  韦应物  

唐诗三百首  女子  生活  哲理  怀才不遇  

对殿含凉气,裁规覆清沼。
衰红受露多,馀馥依人少。
萧萧远尘迹,飒飒凌秋晓。
节谢客来稀,回塘方独绕。

慈恩寺南池秋荷咏作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

慈恩寺南池秋荷咏翻译及注释

慈恩寺南池秋荷咏

殿含凉气,裁规覆清沼。
衰红受露多,馀馥依人少。
萧萧远尘迹,飒飒凌秋晓。
节谢客来稀,回塘方独绕。

中文译文:

慈恩寺的南池秋天里的荷花歌

殿宇里充满了凉爽的气息,晨曦洒在清澈的池面。
花朵褪去繁华的红色,沾满了露水,而香气却稀少。
荷叶沙沙作响,离远的尘埃已不可见,凌霄风吹过秋天的早晨。
这里的客人已经少了,茂密的荷塘围绕着孤独。

诗意和赏析:

这首诗描绘了慈恩寺南池秋天里的荷花景象,并且表达了孤独和寂静的情感。

首先,诗人用“殿含凉气,裁规覆清沼”来描述慈恩寺南池的景色。殿宇内弥漫着凉爽的氛围,清澈的池面上反射着天光。

接着,诗人描绘了荷花的状态。“衰红受露多,馀馥依人少”,荷花已经失去了繁华的红色,受露水的沾染,而殷郁的香气却较少。这里可以看出,荷花已经经历了夏季的繁花盛开,进入了秋天的衰落阶段。

诗的后半部分描述了孤独和寂静的情感。“萧萧远尘迹,飒飒凌秋晓”,荷叶沙沙作响,远处的尘埃已经被风吹散,景色清幽。然后,诗人又通过“节谢客来稀,回塘方独绕”来展示安静的环境。“节谢客来稀”指的是没有多少游客前来参观,而“回塘方独绕”则表达了作者游赏荷塘时的孤寂感。

这首诗以诗人对荷花景象的描绘为主线,通过景色的描写传达了孤独和宁静的情感。同时,诗人用娓娓动听的语言和平缓的节奏表达了内心的愉悦与感悟。整首诗情景交融,给人以宁静和悠然的感受,是一首充满禅意的诗篇。

慈恩寺南池秋荷咏拼音读音参考

cí ēn sì nán chí qiū hé yǒng
慈恩寺南池秋荷咏

duì diàn hán liáng qì, cái guī fù qīng zhǎo.
对殿含凉气,裁规覆清沼。
shuāi hóng shòu lù duō, yú fù yī rén shǎo.
衰红受露多,馀馥依人少。
xiāo xiāo yuǎn chén jī, sà sà líng qiū xiǎo.
萧萧远尘迹,飒飒凌秋晓。
jié xiè kè lái xī, huí táng fāng dú rào.
节谢客来稀,回塘方独绕。


相关内容11:

送柳录事赴梁州

登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带…清流茂树云物可赏

入剑门作,寄杜、杨二郎中,时二公并为杜元帅判官

送张卿郎君赴硖石尉

送李别将摄伊吾令充使赴武威,便寄崔员外


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题永乐韦少府厅壁
    大河南郭外,终日气昏昏。白鸟下公府,青山当县门。故人是邑尉,过客驻征轩。不惮烟波阔,思君一......
  • 题华严寺瑰公禅房
    寺南几十峰,峰翠晴可掬。朝从老僧饭,昨日崖口宿。锡杖倚枯松,绳床映深竹。东谿草堂路,来往行......
  • 送樊侍御使丹阳便觐
    卧病穷巷晚,忽惊骢马来。知君京口去,借问几时回。驿舫江风引,乡书海雁催。慈亲应倍喜,爱子在......
  • 送郑少府赴滏阳
    子真河朔尉,邑里带清漳。春草迎袍色,晴花拂绶香。青山入官舍,黄鸟度宫墙。若到铜台上,应怜魏......
  • 稠桑驿喜逢严河南中丞便别(得时字)
    驷马映花枝,人人夹路窥。离心且莫问,春草自应知。不谓青云客,犹思紫禁时。别君能几日,看取鬓......
  • 府舍月游
    官舍耿深夜,佳月喜同游。横河俱半落,泛露忽惊秋。散彩疏群树,分规澄素流。心期与浩景,苍苍殊......