字典帮 >古诗 >送郑少府赴滏阳诗意和翻译_唐代诗人岑参
2025-07-19

送郑少府赴滏阳

唐代  岑参  

妇女  离别  

子真河朔尉,邑里带清漳。
春草迎袍色,晴花拂绶香。
青山入官舍,黄鸟度宫墙。
若到铜台上,应怜魏寝荒。

送郑少府赴滏阳作者简介

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

送郑少府赴滏阳翻译及注释

译文:送郑少府去滏阳,子真河朔郡尉,邑里有清漳河。春天的草地迎接他的袍子的颜色,晴天的花朵拂过他的绶带的芬芳。青山融入了官舍,黄鸟飞过宫墙。如果他去了铜台上,应该会怜惜魏寝的荒凉。

诗意:这首诗是岑参写给郑少府的送别之作。诗中描绘了子真河朔郡尉的离别场面,以及他离开后所遇到的景象。

赏析:诗中通过描绘郑少府所经过的景色,展现了山川的壮丽和花鸟的美丽。诗人以深情的语言,表达了对郑少府的思念和对他未来的祝福。正如诗中所言,青山融入了官舍,黄鸟飞过宫墙,诗人希望郑少府在前方的任职中能够顺利、成功。最后两句提到了铜台和魏寝,表达了对历史名胜的关切和忧虑。整首诗情感真挚,描绘细腻,表达了诗人对离别者的思念和祝福。

送郑少府赴滏阳拼音读音参考

sòng zhèng shào fǔ fù fǔ yáng
送郑少府赴滏阳

zǐ zhēn hé shuò wèi, yì lǐ dài qīng zhāng.
子真河朔尉,邑里带清漳。
chūn cǎo yíng páo sè, qíng huā fú shòu xiāng.
春草迎袍色,晴花拂绶香。
qīng shān rù guān shě, huáng niǎo dù gōng qiáng.
青山入官舍,黄鸟度宫墙。
ruò dào tóng tái shàng, yīng lián wèi qǐn huāng.
若到铜台上,应怜魏寝荒。


相关内容11:

登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带…清流茂树云物可赏

入剑门作,寄杜、杨二郎中,时二公并为杜元帅判官

送张卿郎君赴硖石尉

送李别将摄伊吾令充使赴武威,便寄崔员外

喜韩樽相过


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 慈恩寺南池秋荷咏
    对殿含凉气,裁规覆清沼。衰红受露多,馀馥依人少。萧萧远尘迹,飒飒凌秋晓。节谢客来稀,回塘方......
  • 题永乐韦少府厅壁
    大河南郭外,终日气昏昏。白鸟下公府,青山当县门。故人是邑尉,过客驻征轩。不惮烟波阔,思君一......
  • 题华严寺瑰公禅房
    寺南几十峰,峰翠晴可掬。朝从老僧饭,昨日崖口宿。锡杖倚枯松,绳床映深竹。东谿草堂路,来往行......
  • 稠桑驿喜逢严河南中丞便别(得时字)
    驷马映花枝,人人夹路窥。离心且莫问,春草自应知。不谓青云客,犹思紫禁时。别君能几日,看取鬓......
  • 府舍月游
    官舍耿深夜,佳月喜同游。横河俱半落,泛露忽惊秋。散彩疏群树,分规澄素流。心期与浩景,苍苍殊......
  • 送宇文南金放后归太原寓居,因呈太原郝主簿
    归去不得意,北京关路赊。却投晋山老,愁见汾阳花。翻作灞陵客,怜君丞相家。夜眠旅舍雨,晓辞春......