字典帮 >古诗 >山居诗意和翻译_宋代诗人陈辅
2025-07-19

山居

宋代  陈辅  

山居老树秋还青,山下渔舟傍晚汀。
一笛月明人不识,自家吹与自家听。

山居翻译及注释

《山居》是陈辅创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山居老树秋还青,
山下渔舟傍晚汀。
一笛月明人不识,
自家吹与自家听。

诗意:
这首诗词描绘了山居生活的景象和诗人的心境。诗人所处的山居中,老树虽然到了秋天,但依然青翠欲滴。山下的江汀上,渔舟在傍晚时分停靠着。在这宁静的山居里,诗人独自吹奏着一支笛子,月光明亮,但无人能领悟其中的意境,只有自己吹奏与自己欣赏。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了山居生活的淡泊和诗人内心的自得。首两句通过描写山居中的老树和山下的渔舟,展示了山青水秀的美景,同时也暗示了宁静的生活环境。接下来的两句则突出了诗人自得其乐的心境。诗人吹奏笛子,月光照耀下,但他并不期望他人能理解其中的意义,只是纯粹地自我欣赏。这种淡泊宁静、自得其乐的心境,与山居生活紧密相连。

整首诗词以简洁明了的语言,表达了诗人对山居生活的热爱和追求内心宁静的态度。通过山、树、渔舟、笛子、月光等意象的运用,展示了深入山居的景象和诗人内心的自得。这种对自然与心灵的交融,使得这首诗词具有浓厚的田园诗意,同时也表达了对独处、安静和自我欣赏的向往。

山居拼音读音参考

shān jū
山居

shān jū lǎo shù qiū hái qīng, shān xià yú zhōu bàng wǎn tīng.
山居老树秋还青,山下渔舟傍晚汀。
yī dí yuè míng rén bù shí, zì jiā chuī yǔ zì jiā tīng.
一笛月明人不识,自家吹与自家听。


相关内容11:

次韵徐庭珍春日杂言十首

郭将军庙

贾鹿泉屡约一出小诗代行十首

即事二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雪中浴冷泉示诸友
    风鼓空林雪蔽山,身如铁石不知寒。尘埃岂是相随物,付与溪流出世间。...
  • 龙邱山
    九峰湿翠秋光凝,亭亭出水芙蓉净。崔巍怪石距若虎,合沓奇峰驰八骏。山若古寺隔红尘,时有天风度......
  • 述怀
    一片愁心怯杜鹃,懒妆从任鬓云偏。怕郎却起阳关意,常掩琵琶第四弦。...
  • 漳浦偶成
    秋日已过半,林无一叶飞。晓岚须阖户,夜冷旋添衣。阴壑桄榔瘦,阳坡荜拨肥。每传邻壤警,行客往......
  • 春日田园杂兴
    春风冗我田园务,野思芳情约不齐。检点瓜邱仍芋垄,按行桑墅更秧畦。偶陪灵运山前屐,或学东坡雨......
  • 游沃洲山
    我本名山人,屡作名山兴。天台一住三十年,尽日扪萝陟云磴。上揽四万八千太之高秋,参差明河两肩......