字典帮 >古诗 >即事二首诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-07-19

即事二首

宋代  陈杰  

扁舟小系画阑西,万里晴光一拄颐。
湖面俗包天外去,峤鬟疑割海中来。
高空自泻轩皇乐,元气长涵杜老诗。
庆历残碑重回首,此生何限退忧时。

即事二首翻译及注释

《即事二首》是一首宋代的诗词,作者是陈杰。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

扁舟小系画阑西,
万里晴光一拄颐。
湖面俗包天外去,
峤鬟疑割海中来。

高空自泻轩皇乐,
元气长涵杜老诗。
庆历残碑重回首,
此生何限退忧时。

中文译文:
小船系在画栏的西边,
万里晴朗的光芒让人舒展身心。
湖面仿佛包围了天外的景色,
峤鬟(山峰)宛如割裂海洋而来。

高空中自然而然地流淌着皇家的乐声,
元气长久地滋润着杜老的诗词。
庆历时的残碑再次引领回忆,
此生何限,忧愁将会退去。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅美丽景色和恢弘气势的画面,展示了作者对自然和文学的赞美。诗的开头,作者描述了一艘小船系在画栏的西边,暗示着诗人身处于一处美景之中。接着,他形容整个天空晴朗明亮,让人感到宽慰和舒适。

下一句描述了湖面似乎将整个天空都包围起来,仿佛景色延伸至天际。峤鬟一词指的是山峰,它被描绘成从海洋中切割而出,给人一种壮丽的感觉。

接下来的两句表达了高空中流淌着皇家的乐声,暗示着宏大的气势和壮丽的景象。元气长涵杜老诗指的是杜甫的诗篇代代传承,永葆活力和魅力。

最后两句表达了作者回望过去,重温庆历时的残碑(一种石碑),引起回忆。最后一句表达了对生命的无限期望,认为忧愁终将逝去。

整首诗以描绘自然景色和抒发情感为主题,通过丰富的意象和抒情的语言,展示了作者的情感和对美的追求。诗中自然景色的描绘与人情感的交织,给人以宁静和慰藉,表达了对美好生活和心灵自由的向往。

即事二首拼音读音参考

jí shì èr shǒu
即事二首

piān zhōu xiǎo xì huà lán xī, wàn lǐ qíng guāng yī zhǔ yí.
扁舟小系画阑西,万里晴光一拄颐。
hú miàn sú bāo tiān wài qù, jiào huán yí gē hǎi zhōng lái.
湖面俗包天外去,峤鬟疑割海中来。
gāo kōng zì xiè xuān huáng lè, yuán qì zhǎng hán dù lǎo shī.
高空自泻轩皇乐,元气长涵杜老诗。
qìng lì cán bēi chóng huí shǒu, cǐ shēng hé xiàn tuì yōu shí.
庆历残碑重回首,此生何限退忧时。


相关内容11:

题严子陵钓台

妙智寺

题赵坦之唐人所画二马

即事

梁父吟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 贾鹿泉屡约一出小诗代行十首
    兵前创建教条亲,鞍马丛中玉雪身。揭起先牌一廉字,十州草木亦回春。...
  • 郭将军庙
    天欲亡佗开汉境,将军英武契风云。远驱函谷三千骑,南下番禺十万兵。自此河山消垒拒,至今民俗荷......
  • 句
    修眉浓淡裹,寸碧有无间。...
  • 垂虹亭
    高压玉龙腰,参差雁势朝。雄吞五湖阔,平揖两山峣。阑槛中流出,炎蒸白昼消。暂来尘虑息,那复日......
  • 西湖
    有湖光处有山多,独此平坡玉一窝。天下比来几西子,水中曾见百东坡。不随巨浸熏为瘴,肯为飞廉鼓......
  • 宿连云楼
    自爱山楼宿,微吟北兴浓。凭阑最深处,见月在高峰。清唳来孤鹤,新凉生数松。葛坛名已远,何处觅......