字典帮 >古诗 >宴张别驾新齐诗意和翻译_唐代诗人孟浩然
2025-07-24

宴张别驾新齐

唐代  孟浩然  

世业传圭组,江城佐股肱。
高斋征学问,虚薄滥先登。
讲论陪诸子,文章得旧朋。
士元多赏激,衰病恨无能。

宴张别驾新齐作者简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

宴张别驾新齐翻译及注释

诗词:《宴张别驾新齐》

世业传圭组,
江城佐股肱。
高斋征学问,
虚薄滥先登。

讲论陪诸子,
文章得旧朋。
士元多赏激,
衰病恨无能。

中文译文:
在这次宴会上,传递了世代相传的美玉杯,江城的人们都来支持你。
你在高斋中勤奋地追求学问,但虚荣浮夸却先行登场。
你与众多知识分子一起讨论,你的文章得到了旧朋友的赞赏。
但是,你这位才俊却常常因为得不到应有的机会而感到苦闷,疾病使你悔恨自己无能为力。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人孟浩然创作的,描绘了一个才华横溢的年轻人在宴会上的境遇和内心感受。

诗的前两句描述了宴会的场景,其中“世业传圭组”表明宴会上传递了代代相传的美玉杯,象征着才华和荣誉。而“江城佐股肱”则指的是江城的人们都来支持这位才俊,股肱意为臂膀,表示他们的支持和依靠。

接下来的两句描述了主人公的学问追求和虚荣心的问题。他在高斋中勤奋地学习,但却往往追求虚荣名利,滥于攀比。这反映了唐代社会风气中功利主义的一面,让人反思追求名利的真正价值。

最后两句描绘了主人公在宴会中与其他知识分子讨论文学艺术,他的文章得到了旧朋友的赞赏。然而,他却常常因为自己才华无法得到充分的认可而感到苦闷,加之身体的衰弱,使他对自己的无能感到悔恨。

整首诗通过描绘宴会场景和主人公的内心状况,反映了唐代社会对才华的追求以及个人在名利和才华之间的内心挣扎。同时,诗中也透露出对功利主义的批判,表达了对于纯粹追求才华和学问的呼唤。

宴张别驾新齐拼音读音参考

yàn zhāng bié jià xīn qí
宴张别驾新齐

shì yè chuán guī zǔ, jiāng chéng zuǒ gǔ gōng.
世业传圭组,江城佐股肱。
gāo zhāi zhēng xué wèn, xū báo làn xiān dēng.
高斋征学问,虚薄滥先登。
jiǎng lùn péi zhū zǐ, wén zhāng dé jiù péng.
讲论陪诸子,文章得旧朋。
shì yuán duō shǎng jī, shuāi bìng hèn wú néng.
士元多赏激,衰病恨无能。


相关内容11:

初夏

示王铎主簿

登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之

耶溪泛舟

舟中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 溯江至武昌
    家本洞庭上,岁时归思催。客心徒欲速,江路苦邅回。残冻因风解,新正度腊开。行看武昌柳,仿佛映......
  • 南歌子
    扑蕊添黄子,呵花满翠鬟。鸳枕映屏山。月明三五夜,对芳颜。...
  • 思归二首
    老矣归欤东海村,长裾不复上王门。肉糜岂胜鱼羹饭,纨袴何如犊鼻褌。是处江山如送客,故园桐竹已......
  • 新年自唱自和
    死灰无复暖,槁木不逢春。近日愁多病,今年岁在辰。处喧如处寂,求旧不求新。笑问长河水,谁为不......
  • 弦歌行
    驱傩击鼓长笛,瘦鬼染面惟齿白。暗中拽茅鞭,??倮足朱行戚戚。相顾笑声冲庭燎,桃弧射矢时独叫。...
  • 频酌淮河水
    有客游濠梁,频酌淮河水。东南水多咸,不如此水美。春风吹绿波,郁郁中原气。莫向北岸汲,中有英......