字典帮 >古诗 >迎春花诗意和翻译_宋代诗人晏殊
2025-07-23

迎春花

宋代  晏殊  

浅艳侔莺羽,纖条结兔丝。
偏凌早春发,应诮众芳迟。

迎春花作者简介

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

迎春花翻译及注释

《迎春花》是宋代文学家晏殊的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
浅艳侔莺羽,
纤条结兔丝。
偏凌早春发,
应诮众芳迟。

诗意:
这首诗词描述了一种迎春花的美丽景象。诗人通过细腻的描写,表达了迎春花在早春中绽放的美丽,并将其与其他花卉相比较,展示了它独特的魅力和存在感。

赏析:
首句“浅艳侔莺羽”,通过对迎春花浅淡而娇艳的颜色的描绘,将其与莺鸟的羽毛相比,突显出它的美丽和婉约。接着,“纤条结兔丝”,用纤细的枝条勾勒出花朵的形态,形象地表达了它纤弱而柔美的特点。

下半首描写了迎春花在早春中的独特表现。诗人称它“偏凌早春发”,意味着它在春天初期就开始绽放,与其他花朵相比显得更加早熟和特立独行。最后一句“应诮众芳迟”,表示它相对于其他花卉来说开花较早,因此对其他花朵产生了嘲讽的态度。

整首诗以简洁、凝练的语言描绘了迎春花的美丽和与众不同的特点,通过对春花的细致观察和独特表达,展示了晏殊细腻的诗歌才华。这首诗传达了一种迎接春天的喜悦和对美的赞美,同时也反映了诗人对独立和个性的追求。

迎春花拼音读音参考

yíng chūn huā
迎春花

qiǎn yàn móu yīng yǔ, xiān tiáo jié tù sī.
浅艳侔莺羽,纖条结兔丝。
piān líng zǎo chūn fā, yīng qiào zhòng fāng chí.
偏凌早春发,应诮众芳迟。


相关内容11:

故洛阳城有感

郊行

春晴

元日词其四·内廷

次韵酬宋妃六首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 转运度支得青州资政黄素书韩吏部伯夷颂许昌
    首阳垂范远,吏部属辞深。梁翰著嘉尚,系言光德音。褒崇亘千{左礻右冀},精妙极双金。题咏益珍秘......
  • 松
    世传寿可三松倒,此语难为常人道。人能百岁自古稀,松得千年未为老。我移两松苦不早,岂望见渠身......
  • 高平县东私路
    侵侵槲叶相,木花滞寒雨。今夕山上秋,永谢无人处。石溪远荒涩,棠实悬辛苦。古者定幽寻,呼君作......
  • 诉衷情
    芙蓉金菊斗馨香天气欲重阳远村秋色如画红树间疏黄流水淡,碧天长路茫茫凭高目断鸿雁来时无限思量...
  • 子规 [一作李白诗,题作《宣城见杜鹃花
    蜀地曾闻子规鸟,宣城又见杜鹃花。一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。...
  • 胡笳十八拍十八首
    鞠之育之不羞耻,恩情亦各言其子。天寒日暮山谷里,肠断非关陇头水。儿呼母兮啼失声,依然离别难......