字典帮 >古诗 >胡笳十八拍十八首诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-10-05

胡笳十八拍十八首

宋代  王安石  

鞠之育之不羞耻,恩情亦各言其子。
天寒日暮山谷里,肠断非关陇头水。
儿呼母兮啼失声,依然离别难为情。
洒血仰头兮诉苍苍,知我如此兮不如无生。

胡笳十八拍十八首作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

胡笳十八拍十八首翻译及注释

诗词:《胡笳十八拍十八首》
作者:王安石(宋代)
朝代:宋代

中文译文:
鞠之育之不羞耻,
恩情亦各言其子。
天寒日暮山谷里,
肠断非关陇头水。
儿呼母兮啼失声,
依然离别难为情。
洒血仰头兮诉苍苍,
知我如此兮不如无生。

诗意和赏析:
这首诗词是王安石创作的《胡笳十八拍十八首》中的一首。整首诗通过描写母子之情,表达了作者对儿子的深深思念和无尽的痛苦。

诗的开头表达了作者鞠躬尽瘁地培育儿子,对儿子的成长和教育感到骄傲,同时也展示了母子之间的深厚情感。接下来的几句描写了天寒日暮,在山谷中,作者内心的痛苦使他的内脏都感到了剧痛,但这并不是因为陇头的水,而是因为和儿子的离别。

诗的后半部分描写了儿子呼唤母亲的声音,但声音中却透露着哭泣和失落。即使在离别之后,这种难以割舍的情感依然存在,作者对离别的痛苦无法释怀。最后两句表达了作者的绝望和苦痛,他感到自己的心血洒在地上,仰望苍天并诉说自己的悲苦,认为自己的生命不如没有生存。

整首诗以简洁凄美的语言展现了作者母子之间的深情和离别的痛苦,情感真挚而深刻。通过描写个人的痛苦和无奈,诗中表达了离别之苦和无法挽回的遗憾。这首诗词既展示了作者的个人情感,又在离别之中抒发了人生的无奈和悲苦,具有深刻的诗意和情感共鸣。

胡笳十八拍十八首拼音读音参考

hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu
胡笳十八拍十八首

jū zhī yù zhī bù xiū chǐ, ēn qíng yì gè yán qí zi.
鞠之育之不羞耻,恩情亦各言其子。
tiān hán rì mù shān gǔ lǐ, cháng duàn fēi guān lǒng tóu shuǐ.
天寒日暮山谷里,肠断非关陇头水。
ér hū mǔ xī tí shī shēng, yī rán lí bié nán wéi qíng.
儿呼母兮啼失声,依然离别难为情。
sǎ xuè yǎng tóu xī sù cāng cāng, zhī wǒ rú cǐ xī bù rú wú shēng.
洒血仰头兮诉苍苍,知我如此兮不如无生。


相关内容11:

元日词其四·内廷

次韵酬宋妃六首

郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才

思王逢原三首

立春祀太乙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 子规 [一作李白诗,题作《宣城见杜鹃花
    蜀地曾闻子规鸟,宣城又见杜鹃花。一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。...
  • 诉衷情
    芙蓉金菊斗馨香天气欲重阳远村秋色如画红树间疏黄流水淡,碧天长路茫茫凭高目断鸿雁来时无限思量...
  • 迎春花
    浅艳侔莺羽,纖条结兔丝。偏凌早春发,应诮众芳迟。...
  • 春风
    一马春风北首燕,却疑身得旧山川。阳浮树外沧江水,尘涨原头野火烟。日借嫩黄初著柳,两催新绿稍......
  • 辛春日词·御阁
    青辂迎春习习来,天泉池上晓冰开。珠幡已报三阳候,柏叶将陈万寿杯。...
  • 赠别二首之一
    娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。...