字典帮 >古诗 >春晴诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-09-10

春晴

宋代  王安石  

春晴  

新春十日雨,雨晴门始开。
静看苍苔纹,莫上人衣来。

春晴作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

春晴翻译及注释

诗词:《春晴》

新春十日雨,雨晴门始开。
静看苍苔纹,莫上人衣来。

中文译文:
新春过去了十天的雨,雨后晴天门才打开。
静静地观察着青苔的纹路,不要上去沾染人们的衣衫。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文学家王安石的作品,以简洁的语言表达了春天雨后晴朗的景象。诗中描绘了新春时节连续下了十天的雨,随后天空放晴,人们打开门户迎接春光。

诗人以一种静谧的心境,注视着地上青苔的纹路。青苔是生长在潮湿环境中的苔藓植物,常常在雨后出现。诗人通过观察苔藓的纹路,表达了对大自然微小细节的关注和赞美。

最后两句"莫上人衣来"是诗人的劝告,意味着不要踏上青苔,以免破坏它的美丽。这里可以理解为诗人在倡导保护自然环境的观念,呼吁人们要尊重自然,与之和谐相处。

整首诗以简洁明了的语言展现了春天的景象,传递了对大自然的敬畏之情和对人与自然和谐相处的呼唤。通过细腻的描写和含蓄的劝诫,使读者在欣赏中感受到春天的美好,同时也引发对自然环境保护的思考。

春晴拼音读音参考

chūn qíng
春晴

xīn chūn shí rì yǔ, yǔ qíng mén shǐ kāi.
新春十日雨,雨晴门始开。
jìng kàn cāng tái wén, mò shàng rén yī lái.
静看苍苔纹,莫上人衣来。


相关内容11:

七夕

杂咏八首

金山寺

行次白沙馆先寄上河南王侍郎


相关热词搜索:
热文观察...
  • 郊行
    柔桑采尽绿阴稀,芦箔蚕成密茧肥。聊向村家问风俗:如何勤苦尚凶饥?...
  • 故洛阳城有感
    一片宫墙当道危,行人为汝去迟迟。筚圭苑里秋风后,平乐馆前斜日时。锢党岂能留汉鼎,清谈空解识......
  • 春雨
    苦雾藏春色,愁霖病物华。幽奇无可奈,强釂一杯霞。...
  • 元日词其四·内廷
    三百六旬初一日,四时嘉序太平年。霓衣绛节倏真籙,步武祥云奉九天。...
  • 次韵酬宋妃六首
    远迹荒郊谢儁豪,春风谁与驻干旄。故交重趼恩何厚,新句连篇韵更高。美似狂酲初噉蔗,快如衰病得......
  • 郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才
    有客谁人肯夜过?独怜风景奈愁何。边鸿怨处迷霜久,庭树空来见月多。故国杳无千里信,彩弦时伴一......