字典帮 >古诗 >喜晴诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-07-19

喜晴

宋代  李流谦  

一秋今日是新晴,晚稻悬知有几分。
抱湿庭芜犹靡靡,傍暄溪卉俗欣欣。
颠风料理丹枫树,返照留连白鹭群。
摇落只供骚客恨,故庆怅倚醉醺醺。

喜晴翻译及注释

《喜晴》是李流谦创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
今天是一个新晴的秋日,
晚稻垂挂,不知有几分。
抱湿的庭院草木依然茂盛,
靠近温暖的溪流,花草生机勃勃。
顶风摇曳着丹枫树,
余晖映照下,白鹭成群留连。
摇落的枫叶只能引起骚客的惋惜,
我为此欢庆,却感到沉痛倚醉。

诗意:
《喜晴》描绘了一个秋日的景象,表达了诗人对于秋天的欢喜和沉痛之情。诗人首先描述了这是一个新晴的秋日,晚稻静静地悬挂在田野上,但诗人却不知晚稻的成熟程度如何。接下来,诗人描述了庭院中的草木依然茂盛,溪流旁的花草充满生机。诗人以丹枫树顶风摇曳的景象,以及余晖映照下的白鹭群,展示了秋天的美丽和活力。然而,诗人触景生情,对于摇落的枫叶只能引起骚客的惋惜感到沉痛,同时也为这美景而庆幸,不禁感到倚醉。

赏析:
《喜晴》通过对秋日景象的描绘,展示了诗人对于秋天的复杂情感。诗中的景物描写细腻而生动,如晚稻悬挂、庭院草木、溪流花草等,创造了一个丰富的自然图景。诗人以丹枫树和白鹭群为象征,传达了秋日的美丽和生机。然而,诗人又通过描写摇落的枫叶引起骚客的惋惜,表达了对光阴易逝的感慨和沉痛。整首诗以秋日景色为背景,通过景物的描写和情感的交融,展示了诗人对于秋天的喜悦和忧思,使读者在欣赏自然之美的同时,也感受到了生命的脆弱和变幻。

喜晴拼音读音参考

xǐ qíng
喜晴

yī qiū jīn rì shì xīn qíng, wǎn dào xuán zhī yǒu jǐ fēn.
一秋今日是新晴,晚稻悬知有几分。
bào shī tíng wú yóu mǐ mǐ, bàng xuān xī huì sú xīn xīn.
抱湿庭芜犹靡靡,傍暄溪卉俗欣欣。
diān fēng liào lǐ dān fēng shù, fǎn zhào liú lián bái lù qún.
颠风料理丹枫树,返照留连白鹭群。
yáo luò zhǐ gōng sāo kè hèn, gù qìng chàng yǐ zuì xūn xūn.
摇落只供骚客恨,故庆怅倚醉醺醺。


相关内容11:

次韵宋德器春晚即事五首

送程步虞监税

招黄太博饮

送张子勤九陇尉

陆使君祠二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 偶失一丹瓢戏书
    谁取一瓢去,虚劳九转功。徵杯惊羽化,开画叹幮空。已堕宁论甑,虽亡未失弓。人间閒得丧,尽付绿......
  • 木芙蓉
    秋光冷如冰,秋花淡无色。偶见此粲者,浓艳照孤寂。天寒翠袖薄,那得在空谷。东风嬖桃李,倚树三......
  • 送张汉州赴召
    诏书挥翰日边来,蜀有巨儒星杓魁。胸中深博布河汉,舌底霹雳降霆留。先天溯流得绝派,大物不敢藏......
  • 谯丈复见贻仍次韵答之二首
    只得公诗百不须,万金人有此应无。可容轻易秦庭璧,已戒牢藏晋鄙符。惯客凫鸥迎野步,衣时菘韮荐......
  • 益昌道中次兄长韵二首
    聚头閒日月,逐日信东西。夜泊惊逢虎,晨餐倦乞醯。为青千嶂梦,月白五更鸡。耐老前山路,长年送......
  • 彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵
    溪水冷冷欲雪天,风鬟雾鬓不胜寒。定同子美鄜州月,应恨闺中只独看。...