字典帮 >古诗 >送张子勤九陇尉诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-07-17

送张子勤九陇尉

宋代  李流谦  

老凤高栖雏凤飞,山林钟鼎各相宜。
出门马首亭亭去,敛板胸中落落奇。
颇忆浊醪过我夜,正愁碧草送君时。
如何数日中年味,恰是今朝闻子规。

送张子勤九陇尉翻译及注释

《送张子勤九陇尉》是李流谦所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老凤高栖雏凤飞,
山林钟鼎各相宜。
出门马首亭亭去,
敛板胸中落落奇。
颇忆浊醪过我夜,
正愁碧草送君时。
如何数日中年味,
恰是今朝闻子规。

诗意:
这首诗词描述了诗人送别张子勤九陇尉的情景。诗人用动态的描写方式,将老凤高栖的形象与雏凤飞翔相对照,表达了张子勤在官场上的辉煌成就和未来的前途。山林钟鼎的景象象征着官员职位的尊贵和合适的环境。诗人以诗意巧妙地表达了对张子勤出使的祝福和自己的思念之情。

赏析:
这首诗词运用了对比的修辞手法,通过老凤和雏凤的对比,突出了张子勤的才华和前途无限。山林钟鼎的描绘则暗示了张子勤的官位尊贵和所处环境的适宜。出门的情景使人感受到张子勤离去的决绝和坚定。敛板胸中落落奇的描写则表达了张子勤的才情出众,独具魅力。诗人在回忆往事时,以浊醪过夜和愁碧草送别为意象,表达了对友人的思念和祝福。诗的最后两句以子规的鸣叫作为象征,表达了诗人对张子勤前程的祝福和对时光的思考。

这首诗词以简洁的语言描绘了送别的场景,并通过对比和意象的运用,展示了诗人对张子勤的赞美和祝福。整首诗词情感真挚,意境清新,给人以深深的思考和留恋之感。

送张子勤九陇尉拼音读音参考

sòng zhāng zi qín jiǔ lǒng wèi
送张子勤九陇尉

lǎo fèng gāo qī chú fèng fēi, shān lín zhōng dǐng gè xiāng yí.
老凤高栖雏凤飞,山林钟鼎各相宜。
chū mén mǎ shǒu tíng tíng qù, liǎn bǎn xiōng zhōng luò luò qí.
出门马首亭亭去,敛板胸中落落奇。
pō yì zhuó láo guò wǒ yè, zhèng chóu bì cǎo sòng jūn shí.
颇忆浊醪过我夜,正愁碧草送君时。
rú hé shù rì zhōng nián wèi, qià shì jīn zhāo wén zǐ guī.
如何数日中年味,恰是今朝闻子规。


相关内容11:

寄送石钧父二首

过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗

游水东院二首

益昌道中次兄长韵二首

次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 招黄太博饮
    从来官职惯如冰,便是青衫行脚僧。去岁离家今日是,故人招隐几时能。早衰须鬓逢人问,太拙形模引......
  • 送程步虞监税
    吾来真漫尔,识面喜周旋。两月连墙住,孤帆别袂牵。人生同宇宙,官学各风烟。把酒知何日,临流一......
  • 次韵宋德器春晚即事五首
    室空超从止,理妙契无同。帘卷半规日,香吹一线风。草晴唯欲碧,花晚尚能红。老我閒居兴,清应到......
  • 陆使君祠二首
    山为一案峙,水恰面前流。自是神灵宅,非从槁壳谋。风声分井络,云气接瀛邱。炯炯谁相领,焚香发......
  • 信口十绝
    山僧十十尚童乌,危坐相看一语无。沸鼎可怜鱼欲烂,不知眼底着冰壶。...
  • 投晁子止制置三首
    读书万卷破,转物一机神。道德欣为御,文章妙斲轮。圣贤同一处,天地要弥纶。汗简窥千古,从来只......