字典帮 >古诗 >赠吴渠州从姨兄士则诗意和翻译_唐代诗人元稹
2025-07-23

赠吴渠州从姨兄士则

唐代  元稹  

忆昔分襟童子郎,白头抛掷又他乡。
三千里外巴南恨,二十年前城里狂。
宁氏舅甥俱寂寞,荀家兄弟半沦亡。
泪因生别兼怀旧,回首江山欲万行。

赠吴渠州从姨兄士则作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

赠吴渠州从姨兄士则翻译及注释

《赠吴渠州从姨兄士则》是唐代诗人元稹写的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
忆起当年年少时,白发人又远他乡。
三千里外的巴南之恨,二十年前城中的狂。
宁氏舅甥都寂寞,荀家兄弟半沦亡。
因为离别而流泪,回首江山欲万行。

诗意:
这首诗表达了诗人对于远离家乡、失去亲人、朋友散尽的深深思念和愤怒之情。诗人回忆起年轻时的离别和辗转他乡的经历,白发人的身份使他更加远离家园。他以自己与亲人和朋友的失散为例,表达了生活的无常和无常所带来的痛苦和悲伤。尽管他心中充满着离别的泪水,但他依然希望能够回首过去的江山。

赏析:
这首诗以自己与亲人和朋友的离别为主题,表达了诗人对于故乡和亲人的思念之情。诗中运用了对比的手法,通过描述自己离家多年的辗转和失去亲人、朋友的状况,凸显出离别之苦和对故乡的眷恋。诗人的自述情感真挚,语言简练,抒情深沉,通过对个体经历的描写,让读者共情并思考生命的无常和人际关系的脆弱。整首诗意味深长,具有很高的艺术价值。

赠吴渠州从姨兄士则拼音读音参考

zèng wú qú zhōu cóng yí xiōng shì zé
赠吴渠州从姨兄士则

yì xī fēn jīn tóng zǐ láng, bái tóu pāo zhì yòu tā xiāng.
忆昔分襟童子郎,白头抛掷又他乡。
sān qiān lǐ wài bā nán hèn,
三千里外巴南恨,
èr shí nián qián chéng lǐ kuáng.
二十年前城里狂。
níng shì jiù shēng jù jì mò, xún jiā xiōng dì bàn lún wáng.
宁氏舅甥俱寂寞,荀家兄弟半沦亡。
lèi yīn shēng bié jiān huái jiù, huí shǒu jiāng shān yù wàn xíng.
泪因生别兼怀旧,回首江山欲万行。


相关内容11:

东坡秋意,寄元八

和严给事闻唐昌观玉蕊花下有游仙

晚望

招东邻

梦井


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夫远征
    赵卒四十万,尽为坑中鬼。赵王未信赵母言,犹点新兵更填死。填死之兵兵气索,秦强赵破括敌起。括......
  • 驯犀-感为政之难终也
    驯犀驯犀通天犀,躯貌骇人角骇鸡。海蛮闻有明天子,驱犀乘传来万里。一朝得谒大明宫,欢呼拜舞自......
  • 醉醒
    积善坊中前度饮,谢家诸婢笑扶行。今宵还似当时醉,半夜觉来闻哭声。...
  • 辛夷花(问韩员外)
    问君辛夷花,君言已斑驳。不畏辛夷不烂开,顾我筋骸官束缚。缚遣推囚名御史,狼藉囚徒满田地。明......
  • 闻早莺
    日出眠未起,屋头闻早莺。忽如上林晓,万年枝上鸣。忆为近臣时,秉笔直承明。春深视草暇,旦暮闻......
  • 再酬复言和前篇
    经过二郡逢贤牧,聚集诸郎宴老身。清夜漫劳红烛会,白头非是翠娥邻。曾携酒伴无端宿,自入朝行便......