字典帮 >古诗 >重别王掾诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-24

重别王掾

宋代  贺铸  

别访难遽了,不知寒夜长。
回灯撤杯案,抱被宿船仓。
载听远鸡唱,稍分征雁行。
临风满掬泪,吹落一襟霜。

重别王掾作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

重别王掾翻译及注释

《重别王掾》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了离别的情景,表达了离别时的思念和伤感之情。

诗词的中文译文如下:
别访难遽了,不知寒夜长。
回灯撤杯案,抱被宿船仓。
载听远鸡唱,稍分征雁行。
临风满掬泪,吹落一襟霜。

诗词的意境主要围绕着离别展开。首句表达了离别的突然和无法预料,作者不知道离别后的寒夜会有多长。接着,诗人描述了离别时的场景,回灯撤去,酒杯放下,抱着被子在船舱中过夜。在离别的过程中,诗人倾听着远处鸡鸣和雁行的声音,稍稍分散了他的思绪。最后两句表达了诗人在离别时的悲伤,他站在风中,泪水满满,吹落了一襟的霜。

这首诗词通过描绘离别的情景,表达了作者对离别的思念和伤感之情。离别是一种无法避免的现实,它带来了孤独和寂寞,让人感受到生命的无常和变幻。诗人通过描写离别时的细节,展现了他内心的情感和对离别的痛苦体验。整首诗词以简洁而凄美的语言,表达了离别的苦楚和无奈,引发读者对离别的共鸣和思考。

重别王掾拼音读音参考

zhòng bié wáng yuàn
重别王掾

bié fǎng nán jù le, bù zhī hán yè zhǎng.
别访难遽了,不知寒夜长。
huí dēng chè bēi àn, bào bèi sù chuán cāng.
回灯撤杯案,抱被宿船仓。
zài tīng yuǎn jī chàng, shāo fēn zhēng yàn háng.
载听远鸡唱,稍分征雁行。
lín fēng mǎn jū lèi, chuī luò yī jīn shuāng.
临风满掬泪,吹落一襟霜。


相关内容11:

重游寄老庵怀僧芝

寄秦州幕明化基寺丞

酬宗室令率惠墨

和李光化秋咏四首其三·晚

江夏八咏之六右赵佗石


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送蒲圻陈主簿彦升归越
    好在稽山北,因君访故园。风流久衰歇,湖水自清浑。可得千秋观,相传百代孙。时闻祖行客,不减汉......
  • 长安在何许二首之一
    长安在何许,疑是青天上。矫首遡西风,溪云断人望。...
  • 阅古堂诗
    中山天下重,韩公兹镇临。堂上绘昔贤,阅古以儆今。牧师六十人,冠剑竦若林。既瞻古人像,必求古......
  • 题香社寺平痾汤泉
    骊山御汤殿,岁久玉莲倾。谁谓大江北,有泉温且清。相传白云宝,中閟丹砂英。澡濯浃肌骨,沈痾亟......
  • 鹤联句
    上霄降灵气,锺此千年禽。幽间靖节性,孤高伯夷心。颉颃紫霄垠,飘飘沧浪浔。岳湛有仙姿,钧韶无......
  • 和太傅邓公归游武当见寄
    三提相印代天工,邓国归来耀本封。此日神仙丁令鹤,几年霖雨武侯龙。酬恩定得祠黄石,谈道须期会......