字典帮 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人李好古
2025-12-03

菩萨蛮

宋代  李好古  

菩萨蛮  

东园映叶梅如豆。
西园扑地花铺绣。
春水晓来深。
日华娇漾金。
带烟穿径竹。
步入飞虹曲。
何处早莺啼。
曲桥西复西。

菩萨蛮作者简介

李好古,南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载:“好古字仲敏,原籍下郢(今陕西渭南县东北),可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断,他大约活动于南宋中后期。少年有大志,但无法获得报国的机会,大约30岁时尚未求到功名,于是乘船千里,到扬州一带游览。又据其《酹江月》:“四十男儿当富贵,谁念漂零南北”,可知他中年以后仍然不得意,到处流浪。

菩萨蛮翻译及注释

《菩萨蛮》是一首宋代诗词,作者是李好古。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
东园映叶梅如豆。
西园扑地花铺绣。
春水晓来深。
日华娇漾金。
带烟穿径竹。
步入飞虹曲。
何处早莺啼。
曲桥西复西。

诗意:
《菩萨蛮》描绘了一幅春日景色的图景。诗中通过描述东园和西园的景物,表现了春天的美丽和生机盎然的氛围。诗人以独特的笔触,将自然景色与诗人的情感融为一体,展现了对春天的热爱和赞美之情。

赏析:
这首诗词运用了艳丽的意象和细腻的描写,展现了春天的美好景色。首两句描述了东园和西园的景色,东园中梅花的叶子像豆子一样映着阳光,西园中花朵铺满了地面,像一幅绣布一样绚烂。接下来的两句写春水清澈见底,阳光下泛着金色的光芒。烟雾从竹林中缭绕而过,如同曲径一般。最后两句描绘了早春的景象,曲桥西边的莺鸟在哪里啼叫?这表达了诗人对春天的期待和向往。

整首诗词通过细腻的描写和丰富的意象,展现了春天的美丽和生机。诗人以独特的视角和感受,将自然景色与内心情感相结合,给人留下了深刻的印象。这首诗词让人感受到了春天的轻盈和快乐,同时也展现了诗人对自然的敬畏和赞美之情。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

dōng yuán yìng yè méi rú dòu.
东园映叶梅如豆。
xī yuán pū dì huā pù xiù.
西园扑地花铺绣。
chūn shuǐ xiǎo lái shēn.
春水晓来深。
rì huá jiāo yàng jīn.
日华娇漾金。
dài yān chuān jìng zhú.
带烟穿径竹。
bù rù fēi hóng qū.
步入飞虹曲。
hé chǔ zǎo yīng tí.
何处早莺啼。
qū qiáo xī fù xī.
曲桥西复西。


相关内容11:

如梦令

虞美人(红木樨次谢主簿)

酹江月(武昌怀古)

望江南(夜泊龙桥滩前遇雨作)

水调歌头(将迁新居不成有感戏作·时以病止酒,且遗去歌者·末□及之)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 瑞云浓慢(六月十一日寿罗春伯)
    蔗浆酪粉,玉壶冰醑,朝罢更闻宣赐。去天咫尺,下拜再三,幸今有母可遗。年年此日,共道月入怀中......
  • 如梦令
    野菊亭亭争秀。闲伴露荷风柳。浅碧小开花,谁摘谁看谁嗅。知否。知否。不入东篱杯酒。...
  • 六州歌头(送王玉良)
    万里湖南,江山历历,皆吾旧游。看飞凫仙子,张帆直上,周郎赤壁,鹦鹉汀洲。吸尽西江,醉中横笛......
  • 贺新郎(再用前韵)
    鸟倦飞还矣。笑渊明、瓶中储粟,有无能几。莲社高人留翁语,我醉宁论许事。试沽酒、重斟翁喜。一......
  • 莺声绕红楼
    工吹笛,妓皆以柳黄为衣十亩梅花作雪飞。冷香下、携手多时。两年不到断桥西。长笛为予吹。人妒垂......
  • 梅花引
    裁征衣。寄征衣。万里征人音信稀。朝相思。暮相思。滴尽真珠,如今无泪垂。闺中幼妇红颜少。应是......