字典帮 >古诗 >入鄢陵界诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-07-25

入鄢陵界

宋代  孔武仲  

马蹄腾踏去如流,雨止车尘凝不浮。
驿道夷平桑柘美,人言从此属皇州。

入鄢陵界翻译及注释

《入鄢陵界》是宋代孔武仲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
马蹄腾踏去如流,
雨止车尘凝不浮。
驿道夷平桑柘美,
人言从此属皇州。

诗意:
这首诗描绘了作者进入鄢陵界的情景。诗中以自然景观和人文景物为背景,表达了作者对美丽的鄢陵界的赞美和对归属皇州的喜悦之情。

赏析:
首句“马蹄腾踏去如流”,形容作者骑马行进的速度快如流水。这句描绘了旅行的快速和畅达,给人以奔放的感觉。

接着,诗中写道“雨止车尘凝不浮”,暗示着雨后的道路已经干燥整洁,车尘不再飞扬。这一景象与前句的奔驰形成对比,展示了大自然的变幻和鄢陵界的宜人环境。

第三句“驿道夷平桑柘美”,描绘了鄢陵界驿道的平坦和周围桑树、柘树的美丽景色。这里的“夷平”形容驿道平坦无阻,给人以畅达和安逸的感觉。桑树和柘树则象征着富饶和繁茂。

最后一句“人言从此属皇州”,表达了人们对这片地方的赞誉和归属感。这里的“皇州”指代宏大、庄严、美好的地方,也暗示着这里的地位与地域价值。

整首诗以简洁的语言描绘了作者进入鄢陵界的美景和心情,展示了大自然的变化和宜人的环境。同时,诗中也抒发了对故土的眷恋和对美好归属感的追求,使人感受到作者对家乡和所属领域的喜悦与自豪。

入鄢陵界拼音读音参考

rù yān líng jiè
入鄢陵界

mǎ tí téng tà qù rú liú, yǔ zhǐ chē chén níng bù fú.
马蹄腾踏去如流,雨止车尘凝不浮。
yì dào yí píng sāng zhè měi, rén yán cóng cǐ shǔ huáng zhōu.
驿道夷平桑柘美,人言从此属皇州。


相关内容11:

晁无咎大砚

堤下

慧林遇薄传正吕子进闲谈

谒张文思於湖西不见

睡椅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 阁下观岘山图
    岘山巉巉清溪滨,倒影万丈之奫沦。往岁尝有去思吏,热地尤多高蹈人。少年仕宦颇落魄,时登绝顶攀......
  • 藤杖赠张从道
    群木蔚苍苍,乌藤寿最长。一朝随剪伐,千里任持将。扣触如金石,摧残耐雪霜。崎岖伴蜡屐,闲暇倚......
  • 归舍吟
    长堤夹天沟,浩荡东风流。上有骑马客,枯髯清两眸。马后无飞盖,马前无呜驺。进无趑趄谒,退无轻......
  • 君表自西林还城中以诗二首为别
    巉巉庐阜秀侵天,有意登临已十年。美味君才尝一脔,明珠我欲探重渊。他时白首须归隐,此去青云更......
  • 晚步西园
    今日曷不乐,吾园来颇疏。向晚门庭空,杖策到城隅。林噪其飞禽,池跃其游鱼。似怪我来迟,晨朝何......
  • 惜竹
    老藓墙阴夕照间,何人折我翠琅玕。即兹绿叶随尘化,犹有低枝带露残。不放云梢侵霰雪,因嗟世故足......