字典帮 >古诗 >旅次钱塘诗意和翻译_唐代诗人方干
2025-07-28

旅次钱塘

唐代  方干  

媳妇  婆婆  组诗  

此地似乡国,堪为朝夕吟。
云藏吴相庙,树引越山禽。
潮落海人散,钟迟秋寺深。
我来无旧识,谁见寂寥心。

旅次钱塘作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

旅次钱塘翻译及注释

《旅次钱塘》是唐代诗人方干的作品,描述了作者在钱塘的旅行所感所想。

中文译文:
这个地方像我的故乡,
适合在这里默默吟唱。
云彩掩盖了吴相庙,
树木引来了越山的鸟鸣。
潮水退去,海边的人散开,
钟声迟迟,秋日的寺庙深幽。
我来到这里,没有熟悉的人,
谁能看见我内心的寂寥。

诗意:
《旅次钱塘》描绘了作者在旅途中的感受和心情。诗中的钱塘被作者视为一个亲近的地方,仿佛是自己的故乡。作者把自己比作孤独的吟唱者,充满了对这个地方的留恋之情。同时,描绘了钱塘的美景,如云雾笼罩下的吴相庙,以及美丽的越山鸟鸣。然而,诗中还描绘了寂寥和孤独的心情,潮水退去,海边人散,钟声迟迟,秋天的寺庙更显得幽深,这些景象都为作者的孤独心境增添了一层寂寥之感。

赏析:
《旅次钱塘》以简洁的语言描绘了作者在钱塘旅行时的感受和对故乡的思念之情。诗中的景色描写自然流畅,娓娓道来,给读者留下了深刻的印象。诗人通过对寂寥和孤独的描绘,使得读者能够感受到作者旅行时的内心体验,增添了诗的情感色彩。整首诗语言简练,朴实而富有感染力,传达了作者对故乡的思念和诗人旅行时的孤独之感。

旅次钱塘拼音读音参考

lǚ cì qián táng
旅次钱塘

cǐ dì shì xiāng guó, kān wèi zhāo xī yín.
此地似乡国,堪为朝夕吟。
yún cáng wú xiāng miào, shù yǐn yuè shān qín.
云藏吴相庙,树引越山禽。
cháo luò hǎi rén sàn, zhōng chí qiū sì shēn.
潮落海人散,钟迟秋寺深。
wǒ lái wú jiù shí, shuí jiàn jì liáo xīn.
我来无旧识,谁见寂寥心。


相关内容11:

投所知

采莲

江州送李侍御归东洛

送姚舒下第游蜀

哭王大夫


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠李支使
    药成平地是寥天,三十人中最少年。白雪振声来辇下,青云开路到床前。公卿位近应翘足,荀宋才微可......
  • 送钱特卿赴职天台
    路入仙溪气象清,垂鞭树石罅中行。雾昏不见西陵岸,风急先闻瀑布声。山下县寮张乐送,海边津吏棹......
  • 咏史诗·杀子谷
    举国贤良尽泪垂,扶苏屈死树边时。至今谷口泉呜咽,犹似秦人恨李斯。...
  • 投知
    西望长安路几千,迟回不为别家难。酌量才地心虽动,点检囊装意又阑。自是远人多蹇滞,近来仙榜半......
  • 陆山人画水
    毫末用功成一水,水源山脉固难寻。逡巡便可见波浪,咫尺不能知浅深。但有片云生海口,终无明月在......
  • 别所知
    有路有西东,天涯自恨同。却须深酌酒,况不比飘蓬。帆冒新秋雨,鼓传微浪风。闰牵寒气早,何浦值......