字典帮 >古诗 >答王与立上舍诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-18

答王与立上舍

宋代  刘克庄  

汉唐科目各招延,中者端如拾芥然。
明水赋曾拘八韵,大廷策亦限三篇。
窃窥古调谐轩律,留取高吟和舜弦。
圣代作人添舍法,祝君走马止三年。

答王与立上舍作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

答王与立上舍翻译及注释

《答王与立上舍》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汉唐科目各招延,
中者端如拾芥然。
明水赋曾拘八韵,
大廷策亦限三篇。
窃窥古调谐轩律,
留取高吟和舜弦。
圣代作人添舍法,
祝君走马止三年。

诗意:
这首诗词是刘克庄给王与立上舍的回答。诗中提到了科举考试的情景,汉唐时代的科目各自招收,其中优秀的考生如同拾起芥子一般毫不费力。诗人自谦说自己曾经在明水赋中被限制为八韵,而在大廷策中也只允许提交三篇作品。他私下里研究古代的调子和音律,保留了那种高亢激昂的吟唱方式,就像和舜帝的琴音相和。他认为,在这个圣代,做文人增加了舍法的要求,他祝愿王与立上舍能够在忙碌的行程中暂停三年。

赏析:
这首诗词以自谦和祝福的口吻回答了王与立上舍的问题。通过对科举考试的描绘,诗人表达了自己对古代文人的敬仰和对自己才华的谦虚态度。他研究古调谐音律,并将其运用于自己的创作中,展示了自己的才华和追求卓越的精神。最后,诗人祝福王与立上舍在忙碌的生活中能够有片刻的休息,希望他们能够在如同停驻马蹄的三年中获得宁静和成就。

这首诗词通过简洁明快的语言表达了诗人的思考和情感。诗人以自身为例,展示了对古代文人的敬意,并以此寄托自己对才华和追求卓越的追求。整首诗情感真挚、含蓄而深邃,给人以启迪和思考。

答王与立上舍拼音读音参考

dá wáng yǔ lì shàng shě
答王与立上舍

hàn táng kē mù gè zhāo yán, zhōng zhě duān rú shí jiè rán.
汉唐科目各招延,中者端如拾芥然。
míng shuǐ fù céng jū bā yùn, dà tíng cè yì xiàn sān piān.
明水赋曾拘八韵,大廷策亦限三篇。
qiè kuī gǔ tiáo xié xuān lǜ, liú qǔ gāo yín hé shùn xián.
窃窥古调谐轩律,留取高吟和舜弦。
shèng dài zuò rén tiān shě fǎ, zhù jūn zǒu mǎ zhǐ sān nián.
圣代作人添舍法,祝君走马止三年。


相关内容11:

答章林伯

蔡忠惠家观墨迹

昔坡公粹杭有悯囚诗后守杭岁除狱空又和前作

田舍二首

和张简簿尉韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 葵花二首
    下了江南奏凯回,曹公鞅鞅未忘怀。争知野老门庭冷,旌节无心忽自来。...
  • 咏史五言二首
    西都生昴宿,东井聚奎星。仅可尊秦陛,安能肃汉廷。收图懲灭籍,起蕝欠嵇经。何况杯羹语,书之涴......
  • 挽楼旸叔二首
    白首临凋瘵,虀盐似旧时。仅持一麾止,安用五车为。库有留州赋,家无葬地资。空馀清俭字,长使郡......
  • 挽朱吏部子明二首
    忝居言偃室,偶在郑公乡。尽识阶庭秀,多窥屋壁藏。数行杜陵泪,一瓣孔林香。吾老无行役,何由沥......
  • 久不得池阳书
    黑帜游魂尚未还,列城处处受风寒。遥知鲁女悲而啸,深愧庞公遗以安。道远家人无恙否,时危身世苟......
  • 题陈生学达观堂二首
    华堂需被记,老笔岂能工。尺鷃}飞篱下,醯鸡舞甕中。形骸均土木,利欲等苓通。独学知闻少,烦君为......