字典帮 >古诗 >挽朱吏部子明二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-06

挽朱吏部子明二首

宋代  刘克庄  

忝居言偃室,偶在郑公乡。
尽识阶庭秀,多窥屋壁藏。
数行杜陵泪,一瓣孔林香。
吾老无行役,何由沥奠觞。

挽朱吏部子明二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

挽朱吏部子明二首翻译及注释

诗词:《挽朱吏部子明二首》
朝代:宋代
作者:刘克庄

忝居言偃室,
偶在郑公乡。
尽识阶庭秀,
多窥屋壁藏。
数行杜陵泪,
一瓣孔林香。
吾老无行役,
何由沥奠觞。

中文译文:
我谦卑地居住在言偃的屋室,
偶然来到郑公的乡间。
我完全认识到庭阶的美丽,
多次窥视墙壁中隐藏的景致。
几行泪水流淌下,
一片孔林的芬芳。
我年老无法再从事公职,
如何能够倾斟酒杯呢?

诗意和赏析:
这首诗是刘克庄写给朱吏部子明的挽诗,表达了作者自愧居住在朱吏部的言偃屋室之中,而子明却被安葬在郑公的乡间。诗中描写了作者对庭院景致的细致观察,他透过窥视墙壁,发现了隐藏其中的美景。诗中也流露出作者对子明的思念之情,用杜陵和孔林分别象征子明的泪水和芬芳,表达了作者对逝去友人的怀念之情。

最后两句表达了作者年老无法再从事公职的现状,他感叹自己无法再有机会与子明共同享受酒宴,无法再与他共度欢乐时光。整首诗流露出作者对友人逝去的伤感和对自身境况的无奈,情感真挚而深刻。通过对景物的描写和情感的表达,诗人展示了对友情和时光流转的思考,使诗词富有感情色彩,值得欣赏和品味。

挽朱吏部子明二首拼音读音参考

wǎn zhū lì bù zǐ míng èr shǒu
挽朱吏部子明二首

tiǎn jū yán yǎn shì, ǒu zài zhèng gōng xiāng.
忝居言偃室,偶在郑公乡。
jǐn shí jiē tíng xiù, duō kuī wū bì cáng.
尽识阶庭秀,多窥屋壁藏。
shù xíng dù líng lèi, yī bàn kǒng lín xiāng.
数行杜陵泪,一瓣孔林香。
wú lǎo wú xíng yì, hé yóu lì diàn shāng.
吾老无行役,何由沥奠觞。


相关内容11:

蔡忠惠家观墨迹

昔坡公粹杭有悯囚诗后守杭岁除狱空又和前作

田舍二首

和张简簿尉韵

挽毅斋郑观文二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答王与立上舍
    汉唐科目各招延,中者端如拾芥然。明水赋曾拘八韵,大廷策亦限三篇。窃窥古调谐轩律,留取高吟和......
  • 葵花二首
    下了江南奏凯回,曹公鞅鞅未忘怀。争知野老门庭冷,旌节无心忽自来。...
  • 咏史五言二首
    西都生昴宿,东井聚奎星。仅可尊秦陛,安能肃汉廷。收图懲灭籍,起蕝欠嵇经。何况杯羹语,书之涴......
  • 久不得池阳书
    黑帜游魂尚未还,列城处处受风寒。遥知鲁女悲而啸,深愧庞公遗以安。道远家人无恙否,时危身世苟......
  • 题陈生学达观堂二首
    华堂需被记,老笔岂能工。尺鷃}飞篱下,醯鸡舞甕中。形骸均土木,利欲等苓通。独学知闻少,烦君为......
  • 庆建州叶守
    鬓犹点漆面桃红,乾道淳熙辈行空。不是修身存养力,自缘方寸与天通。...