字典帮 >古诗 >陆浑水亭诗意和翻译_唐代诗人祖咏
2025-07-19

陆浑水亭

唐代  祖咏  

昼眺伊川曲,岩间霁色明。
浅沙平有路,流水漫无声。
浴鸟沿波聚,潜鱼触钓惊。
更怜春岸绿,幽意满前楹。

陆浑水亭作者简介

祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。

陆浑水亭翻译及注释

陆浑水亭

昼眺伊川曲,岩间霁色明。
浅沙平有路,流水漫无声。
浴鸟沿波聚,潜鱼触钓惊。
更怜春岸绿,幽意满前楹。

中文译文:

白天眺望伊川弯曲,岩石间晨曦明亮。
浅沙平缓,有一条小路,流水静谧无声。
洗澡的鸟儿在水波旁聚集,潜游的鱼儿触动了钓竿而惊飞。
更加喜爱春天岸边的绿色,幽深的情愫充盈在前廊。

诗意:

这首诗描绘了一幅早春的江河景象。诗人站在陆浑水亭上,远望伊川的曲线,整个景色在清晨的阳光照射下显得明亮动人。在河边的浅沙上,有一条平坦的小路,流水静静无声地流淌。诗人注意到,洗澡的鸟儿们在水面上聚集,而潜游的鱼儿触动了钓竿也惊飞起来。尤其是春天岸边浓绿的景色,更加吸引着诗人,给他带来了幽深的思考和情感。

赏析:

这首诗通过描绘江河自然景观,表达了诗人对大自然的细腻感受。诗人通过描述陆浑水亭的景色,以及鸟儿、鱼儿在此间的行为,展示了春日景色的美丽和生动。诗人以幽微的语言表达了对大自然的欣赏和喜悦,同时也在这风景之间展开了自己的思绪。整首诗以简洁的笔触,描绘了一幅平和宁静却又生动细腻的江河景象,给人以宁静和愉悦之感。

陆浑水亭拼音读音参考

lù hún shuǐ tíng
陆浑水亭

zhòu tiào yī chuān qū, yán jiān jì sè míng.
昼眺伊川曲,岩间霁色明。
qiǎn shā píng yǒu lù, liú shuǐ màn wú shēng.
浅沙平有路,流水漫无声。
yù niǎo yán bō jù, qián yú chù diào jīng.
浴鸟沿波聚,潜鱼触钓惊。
gèng lián chūn àn lǜ, yōu yì mǎn qián yíng.
更怜春岸绿,幽意满前楹。


相关内容11:

昭君墓

送范山人归泰山

渡河到清河作

春园家宴

登东海龙兴寺高顶望海,简演公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 邺城怀古
    朝发淇水南,将寻北燕路。魏家旧城阙,寥落无人住。伊昔天地屯,曹公独中据。群臣将北面,白日忽......
  • 送程六
    冬夜伤离在五溪,青鱼雪落鲙橙齑。武冈前路看斜月,片片舟中云向西。...
  • 题合欢
    开花复卷叶,艳眼又惊心。蝶绕西枝露,风披东干阴。黄衫漂细蕊,时拂女郎砧。...
  • 送于十八应四子举落第还嵩山
    吾祖吹橐籥,天人信森罗。归根复太素,群动熙元和。炎炎四真人,摛辩若涛波。交流无时寂,杨墨日......
  • 凉雨一章
    习习凉风,泠泠浮飙。君子乐胥,于其宾僚。有女斯夭,式歌且谣。欲言终宥,惟以招邀。于胥乐兮。...
  • 游天竺寺
    晨登天竺山,山殿朝阳晓。厓泉争喷薄,江岫相萦绕。直上孤顶高,平看众峰小。南州十二月,地暖冰......