字典帮 >古诗 >送范山人归泰山诗意和翻译_唐代诗人李白
2025-09-07

送范山人归泰山

唐代  李白  

鲁客抱白鹤,别余往泰山。
初行若片云,杳在青崖间。
高高至天门,日观近可攀。
云山望不及,此去何时还。

送范山人归泰山作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

送范山人归泰山翻译及注释

送范山人归泰山

李白

鲁客抱白鹤,别余往泰山。
初行若片云,杳在青崖间。
高高至天门,日观近可攀。
云山望不及,此去何时还。

译文:

送范山人归泰山

鲁国的客人抱着一只白鹤,和我告别前往泰山。
刚开始行进的时候就像一片云彩,模糊在青崖之间。
越过高高的天门,阳光近在眼前,几乎可以攀爬。
云山的景色望不到尽头,他何时能回来呢?

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人李白写给范仲淹的一首送别诗,描述了范仲淹去泰山的情景。

范仲淹是唐代时的朝廷重臣,他在历史上有很高的声望。而泰山则是中国五岳之一,被视为众山之首,象征着崇高和壮丽。这首诗以范仲淹去泰山的行程为背景,描绘了他离开时的情景。

诗中描述范仲淹背着一只白鹤,表明他的行程非同寻常,充满了神秘和令人向往。一开始行进时,范仲淹像一片云彩,模糊在青崖之间,给人一种飘渺的感觉。然后,他越过高高的天门,可以近距离观看到阳光,几乎可以触摸到。接着,谈到云山的景色望不到尽头,暗示着范仲淹的离去是不确定的,不知道何时才能回来。

通过这首诗,李白表现了对范仲淹的敬重和羡慕之情,同时也反映了对泰山的崇拜和对离别的忧愁之情。整个诗意高远、写意悠远,展现了李白豪迈的气息和对自然景色的赞美。

送范山人归泰山拼音读音参考

sòng fàn shān rén guī tài shān
送范山人归泰山

lǔ kè bào bái hè, bié yú wǎng tài shān.
鲁客抱白鹤,别余往泰山。
chū xíng ruò piàn yún, yǎo zài qīng yá jiān.
初行若片云,杳在青崖间。
gāo gāo zhì tiān mén, rì guān jìn kě pān.
高高至天门,日观近可攀。
yún shān wàng bù jí, cǐ qù hé shí hái.
云山望不及,此去何时还。


相关内容11:

凤吹笙曲(一作凤笙篇送别)

鹦鹉洲送王九之江左

汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟

赠裴司马

赠崔咨议


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 昭君墓
    汉宫岂不死,异域伤独没。万里驮黄金,蛾眉为枯骨。回车夜出塞,立马皆不发。共恨丹青人,坟上哭......
  • 空灵山应田叟
    湖南无村落,山舍多黄茆。淳朴如太古,其人居鸟巢。牧童唱巴歌,野老亦献嘲。泊舟问溪口,言语皆......
  • 送王昌龄之岭南
    洞庭去远近,枫叶早惊秋。岘首羊公爱,长沙贾谊愁。土毛无缟纻,乡味有槎头。已抱沈痼疾,更贻魑......
  • 渡河到清河作
    泛舟大河里,积水穷天涯。天波忽开拆,郡邑千万家。行复见城市,宛然有桑麻。回瞻旧乡国,淼漫连......
  • 春园家宴
    南园春色正相宜,大妇同行少妇随。竹里登楼人不见,花间觅路鸟先知。樱桃解结垂檐子,杨柳能低入......
  • 登东海龙兴寺高顶望海,简演公
    朐山压海口,永望开禅宫。元气远相合,太阳生其中。豁然万里馀,独为百川雄。白波走雷电,黑雾藏......