字典帮 >古诗 >渔家傲诗意和翻译_宋代诗人毛幵
2025-07-15

渔家傲

宋代  毛幵  

渔家傲  

极目丹枫迎霁晓。
山明水净新霜早。
燕去鸿归无事了。
天渺渺。
风吹平野低寒草。
渐过初冬时节好。
寻梅踏雪城南道。
追忆旧游人已老。
欢更少。
孤怀拟共谁倾倒。

渔家傲翻译及注释

这首诗词是宋代毛幵所作的《渔家傲》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《渔家傲》

极目丹枫迎霁晓,
山明水净新霜早。
燕去鸿归无事了,
天渺渺。
风吹平野低寒草。
渐过初冬时节好。
寻梅踏雪城南道,
追忆旧游人已老。
欢更少。
孤怀拟共谁倾倒。

中文译文:
远眺,红红的枫叶在清晨迎接着晴朗的天气,
山明水清,新霜早早地降临。
燕子已经南飞,大雁也归来,一切都平静了,
天空辽阔无边。
风吹拂着平野,低低的寒草摇曳。
初冬渐渐过去,时节宜人。
我去寻找梅花,踏着雪,沿着南方的道路,
回忆起往日的游历,人已经老去。
欢乐变得稀少,
孤寂的怀念,想与谁倾诉。

诗意和赏析:
《渔家傲》描绘了初冬时节的景色和诗人的情感。诗人首先描述了清晨的景象,红枫迎接着晴朗的天气,山清水净,新霜降临。燕子已经南飞,大雁归来,一切平静无事,天空辽阔无垠。这些景色描绘出宜人的初冬景象。

接下来,诗人以自然景色为背景,表达了内心的孤寂和怀旧之情。风吹拂平野,低寒的草摇曳,渐渐过去的初冬时节让人感到宜人。诗人带着这份怀旧之情去寻找梅花,踏雪而行,走在南方的道路上。同时,他回忆起过去的游历,意识到时光已经过去,人也渐渐老去。欢乐变得稀少,孤独的思念无处倾诉。

整首诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人内心深处的孤寂和对逝去时光的怀念之情。初冬时节的美丽景色与诗人的情感相呼应,构成了一首富有诗意和意境的诗词。

渔家傲拼音读音参考

yú jiā ào
渔家傲

jí mù dān fēng yíng jì xiǎo.
极目丹枫迎霁晓。
shān míng shuǐ jìng xīn shuāng zǎo.
山明水净新霜早。
yàn qù hóng guī wú shì le.
燕去鸿归无事了。
tiān miǎo miǎo.
天渺渺。
fēng chuī píng yě dī hán cǎo.
风吹平野低寒草。
jiàn guò chū dōng shí jié hǎo.
渐过初冬时节好。
xún méi tà xuě chéng nán dào.
寻梅踏雪城南道。
zhuī yì jiù yóu rén yǐ lǎo.
追忆旧游人已老。
huān gèng shǎo.
欢更少。
gū huái nǐ gòng shuí qīng dǎo.
孤怀拟共谁倾倒。


相关内容11:

满庭芳(乙已八月十日登博见楼作)

好事近(怀安郡王席上)

浣溪沙(去荆州)

渔家傲(太后庆八十,诏书到,再和孔纯老)

鹧鸪天(上元孙长父郎中坐上次仲益尚书赠玉奴韵)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 惜分飞
    易散浮云难再聚。遮莫相随百步。谁唤行人去。石湖烟浪渔樵侣。重别西楼肠断否。多少凄风苦雨。休......
  • 满江红
    泼火初收,秋千外、轻烟漠漠。春渐远、绿杨芳草,燕飞池阁。已著单衣寒食后,夜来还是东风恶。对......
  • 水调歌头(次向伯恭芗林见寄韵)
    不见隐君子,一月比三秋。惊涛如许,梦魂无路绝横流。安得如云长翮,命驾不须千里,上下逐君游。......
  • 瑞鹤仙(韩南涧生日)
    红消梅雨润。正榴花照眼,荷香成阵。炉薰炷芳烬。记于门今日,长庚占庆。文摛艳锦。笑班扬、用字......
  • 渔家傲
    顶上铁轮飞火焰。防身细按威神剑。体用双行谁敢觇。光闪闪。何须更把茶林撼。衲子家风存古俭。一......
  • 卜算子(四明别周德远)
    闲路踏花来,闲逐清和去。来去虽然总是闲,有多少伤心处。红碧好池塘,朱绿深庭户。随分山歌社舞......