字典帮 >古诗 >蚕市诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2025-07-27

蚕市

宋代  汪元量  

成都美女白如霜,结伴攜筐去采桑。
一岁蚕苗凡七出,寸丝那得做衣裳。

蚕市作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

蚕市翻译及注释

《蚕市》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗描绘了成都美女们在早晨结伴前往蚕市采桑的情景。虽然只有一年的蚕苗出七茬,但却难以获得足够的丝线来织成衣裳。

这首诗的中文译文如下:

成都美女白如霜,
结伴携筐去采桑。
一岁蚕苗凡七出,
寸丝那得做衣裳。

这首诗表达了几个主题和意象。首先,成都美女被描绘为皮肤白皙如霜的美丽女子,她们携带着筐篮前往蚕市采摘桑叶的景象,展现了她们的勤劳和朴素。

其次,诗中提到一年的蚕苗只能出七茬,而且得到的丝线寥寥无几,无法足够用来制作衣裳。这反映了当时蚕丝生产的艰辛和困难,以及对丝织品的珍贵程度。

整首诗简洁明了,通过描绘成都美女采桑的场景,传达出了一种朴素而真实的生活氛围。诗人通过这种常见的场景,表达了对丝织品的珍贵和对生活的真实描绘。这首诗也反映了宋代社会中农民和丝织业的重要性,以及劳动与生活之间的联系。

蚕市拼音读音参考

cán shì
蚕市

chéng dū měi nǚ bái rú shuāng, jié bàn xié kuāng qù cǎi sāng.
成都美女白如霜,结伴攜筐去采桑。
yī suì cán miáo fán qī chū, cùn sī nà de zuò yī shang.
一岁蚕苗凡七出,寸丝那得做衣裳。


相关内容11:

花蕊夫人故宅二首

汴都纪行

筠溪王奉御寄诗次韵呈崖松卢奉御

幽州除夜醉歌

和徐季功舒蕲道中二十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秦岭
    峻岭登临最上层,飞埃漠漠草稜稜。百年世路多翻覆,千古河山几废兴。红树青烟秦祖陇,黄茅白苇汉......
  • 荣州
    醉倚高楼上,裁诗得五言。蚕丛云羃羃,鸟道月昏昏。妓女吹金管,庖丁洗玉盆。客痴浑不寐,府主更......
  • 湖州歌九十八首 其二十六
    九出琼花一夜开,无双亭曲小徘徊。可怜后土空祠宇,望断韦郎不见来。...
  • 居拟苏武四首
    黄鹤一远举,千年方始归。众鸟念其群,哀鸣亦相依。彼美双鸳鸯,一旦生乖离。幸有盈尊酒,聊以与......
  • 冬至日同舍会拜
    燕市人争看秀才,团栾此日会金台。葡萄酒熟浇驼髓,萝蔔羹甜煮鹿胎。砚笔寂寥空洒泪,管弦鸣咽自......
  • 湖州歌九十八首 其九十二
    四川昝帅尚粗豪,万马来燕贡一遭。奏授虎符三百面,内家更赐织金袍。...