字典帮 >古诗 >花蕊夫人故宅二首诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2025-07-28

花蕊夫人故宅二首

宋代  汪元量  

千古风流一梦中,江山阅尽几英雄。
芙蓉城里家何在,花蕊夫人宅已空。

花蕊夫人故宅二首作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

花蕊夫人故宅二首翻译及注释

《花蕊夫人故宅二首》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗以诗人对花蕊夫人故宅的追忆和感慨为主题,表达了对逝去时光和人事变迁的思考和哀叹。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

第一首:

千古风流一梦中,
江山阅尽几英雄。
芙蓉城里家何在,
花蕊夫人宅已空。

译文:

千古英雄风采荡漾在历史的梦幻之中,
我目睹了江山更迭,见证了众多英雄的兴衰。
芙蓉城里花蕊夫人的家在哪里?
如今花蕊夫人故宅已经荒废空无。

诗意和赏析:

这首诗以作者对过去时光和人事变迁的回顾和感慨为主题,表达了对逝去的风华和辉煌的思念之情。诗人通过描绘千古风流和江山更迭,表达了对历史的追溯和对英雄事迹的赞叹。他通过问题的反问,突显了花蕊夫人故宅的荒废和遗失,暗示了岁月的流转和人事的消逝。

诗中的“千古风流一梦中”意味着历史上的英雄人物和风采已经成为了梦幻和虚幻,但它们的影响却延续了千古。作者通过“江山阅尽几英雄”来揭示自己的见证和参与,表达了对历史和英雄事迹的敬仰和思考。

最后两句“芙蓉城里家何在,花蕊夫人宅已空”以夫人故宅的荒废来象征人事和时光的消逝。描绘了花蕊夫人的家已经不在,以此来表达对过去岁月的怀念和对逝去的人和事的思念。

这首诗通过对历史和人事的回顾,以及对逝去时光的思念,表达了对风华和辉煌的追忆,同时也反映了人事和时光的无常和变迁。整首诗抒发了作者对历史和人事的深切感慨,同时也引发了读者对光阴易逝和人生短暂的思考。

花蕊夫人故宅二首拼音读音参考

huā ruǐ fū rén gù zhái èr shǒu
花蕊夫人故宅二首

qiān gǔ fēng liú yī mèng zhōng, jiāng shān yuè jǐn jǐ yīng xióng.
千古风流一梦中,江山阅尽几英雄。
fú róng chéng lǐ jiā hé zài, huā ruǐ fū rén zhái yǐ kōng.
芙蓉城里家何在,花蕊夫人宅已空。


相关内容11:

成都

酬方塘赵待制见赠

幽州城南江乡园

杭州杂诗和林石田

钓台


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 淮安水驿
    薄暮舟维杨柳隄,手攀杨柳立多时。汉儿快意歌荷叶,越女含愁舞柘枝。月溼江花和露泫,潮摇淮树带......
  • 眼儿媚
    记得年时想荼。蝴蝶满园飞。一双宝马,两行箫管,月下扶归。而今寂寞人何处,脉脉泪沾衣。空房独......
  • 杭州杂诗和林石田
    蹑足封韩信,剖心嗔比干。河山千古泪,风雨一番寒。世指鹿为马,人呼鸟作鸾。江头潮汹汹,城脚水......
  • 汴都纪行
    寻僧入相国寺,领客过太师桥。行到汴隄西畔,柳阴阴处鱼跳。...
  • 筠溪王奉御寄诗次韵呈崖松卢奉御
    新诗蒙远寄,客路不胜秋。同谷歌臣甫,新丰醉客周。君今嫌作史,我已厌封侯。何日西湖曲,红船上......
  • 幽州除夜醉歌
    燕姬压酒春宵永,列炬摇光拂红影。银鸭香烘云母屏,绮窗绣阁流芳馨。脆管声含兰气娇,风钗拖颈乌......