字典帮 >古诗 >云庄耕者诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-09-10

云庄耕者

宋代  李流谦  

莘野乐尧舜,谷口岂真卿。
自是不可掩,区区非近名。

云庄耕者翻译及注释

《云庄耕者》是宋代诗人李流谦所作的一首诗词。它以简洁的语言表达了耕者在莘野之间耕耘的景象,同时揭示了耕者的人格特质和对名利的淡泊。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《云庄耕者》中文译文:
莘野乐尧舜,
谷口岂真卿。
自是不可掩,
区区非近名。

诗意:
这首诗词描绘了一个在云庄间耕耘的农民,暗示了他们与古代伟大君主尧舜以及文人真卿之间的联系。诗人通过这一描写,表达了耕者的朴实快乐和对名利的淡泊态度。

赏析:
这首诗词以简练的词句,将耕者的形象与古代君主尧舜和文人真卿进行对比。莘野是一个田园诗中常见的意象,代表着宁静和平和的农田。莘野乐尧舜,表达了耕者对尧舜时代的向往和敬仰,彰显了耕者对传统美德和道德价值的追求。

谷口岂真卿,这里的谷口指的是农田的入口,而真卿则是唐代著名的书法家和文学家,代表了文人雅士的形象。通过将耕者与真卿进行对比,诗人表达了耕者对于名利和声望的淡泊态度。耕者虽然默默无闻,但他们的劳动和贡献同样重要,无需追逐虚名。

自是不可掩,区区非近名,这两句表达了诗人对耕者的赞美和肯定。诗人认为耕者的价值和贡献是不可忽视的,他们的劳动和奉献虽然不被广为传颂,但却是实实在在的。区区非近名,表明耕者并不追求名利和声望,他们以朴素的生活为乐,追求的是内心的宁静和满足。

《云庄耕者》通过简洁的语言,以农民耕作的景象为背景,表达了耕者的朴实和淡泊,强调了他们的劳动价值和内心追求。这首诗词在描述农田生活的同时,也提醒人们珍惜平凡生活中的真实与美好。

云庄耕者拼音读音参考

yún zhuāng gēng zhě
云庄耕者

shēn yě lè yáo shùn, gǔ kǒu qǐ zhēn qīng.
莘野乐尧舜,谷口岂真卿。
zì shì bù kě yǎn, qū qū fēi jìn míng.
自是不可掩,区区非近名。


相关内容11:

木芙蓉

偶失一丹瓢戏书

喜晴

谯丈复见贻仍次韵答之二首

益昌道中次兄长韵二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵枢相雪中之什
    空明无际了寒天,戍堠消锋弩绝拳。平白万方包险秽,清冷一片起沉绵。山登姑射欣逢岁,贼破淮西欲......
  • 宇文德济约游财富庆值客不果从德济有诗次韵
    午枕风轻睡足时,起来閒掩竹间扉。登山剧欲君联臂,出户那堪客挽衣。失脚半生沈世网,掀髯一笑见......
  • 送牟孔锡之官叙南二首
    得朋宦游乐,不觉在山中。惯住家乡似,频过骨肉同。凭栏但烟树,振袂忽霜风。远别无穷意,君归我......
  • 信口十绝
    园林换叶日初长,竹阁莲塘意思凉。除却种花并醉酒,更无一事可思量。...
  • 次韵何子闻安静观
    翩然逸想九霞间,仍是霓衣与鹿冠。尘劫三山元自近,神官一字固应难。云烟万瓦虹榱壮,冰雪千幢鹄......
  • 送魏德源倅永康
    晚岁从谁觅赏音,浪将孤兴托瑶琴。聊为风月平分客,莫起山林独往心。碧草但能供别恨,黄花却解劝......