字典帮 >古诗 >减字浣溪沙(十五之七)诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-12-04

减字浣溪沙(十五之七)

宋代  贺铸  

浣溪沙  

闲把琵琶旧谱寻。
四弦声怨却沈吟。
燕飞人静画堂深。
欹枕有时成雨梦,隔帘无处说春心。
一从灯夜到如今。

减字浣溪沙(十五之七)作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

减字浣溪沙(十五之七)翻译及注释

《减字浣溪沙(十五之七)》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
闲暇之余,我拿起了一本古老的琵琶谱寻找。弹奏四根琴弦,声音中透露出怨恨的情绪,令我深陷于沉思之中。燕子飞过,人静静地坐在画堂深处。有时候,倚着枕头,会成为一个带着雨水的梦境,但无法透过帷幕表达内心对于春天的思绪。从灯夜到现在,这一切似乎都没有改变。

诗意:
这首诗词展现了一种怀旧之情和对逝去时光的追忆。诗人以闲适自在的心境,拿起琵琶谱,展开了一段回忆的旅程。琵琶的声音传递出诗人内心的怨愤与沉思,引发了他对过去时光的思考和回忆。画堂深处的景象和内心的感受相映成趣,透露出一种寂寞和无法言喻的情感。诗人希望通过音乐和梦境来表达内心深处对于春天和美好时光的期待和思念。然而,时间的流转并没有带来太多的改变,灯夜从过去延续到现在,似乎仍然是一个孤寂的状态。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了诗人内心深处的情感和对岁月流逝的思考。诗人运用琵琶和画堂的意象,通过音乐和画面来展示自己内心的感受和情绪。琵琶的声音代表了怨恨和沉思,画堂深处的景象则象征了寂寞和无处倾诉的心情。诗人通过欹枕成雨梦的描写,表达了对于美好时光和春天的渴望,但同时也隐含了无法实现的遗憾。整首诗词以一种平实而沉静的语调,展现了诗人对于光阴流转和时光变迁的感慨和思索。

减字浣溪沙(十五之七)拼音读音参考

jiǎn zì huàn xī shā shí wǔ zhī qī
减字浣溪沙(十五之七)

xián bǎ pí pá jiù pǔ xún.
闲把琵琶旧谱寻。
sì xián shēng yuàn què shěn yín.
四弦声怨却沈吟。
yàn fēi rén jìng huà táng shēn.
燕飞人静画堂深。
yī zhěn yǒu shí chéng yǔ mèng, gé lián wú chǔ shuō chūn xīn.
欹枕有时成雨梦,隔帘无处说春心。
yī cóng dēng yè dào rú jīn.
一从灯夜到如今。


相关内容11:

减字木兰花(赠徐君猷三侍人妩卿)

少年游(元丰六年七月六日,王文甫家饮酿白酒,大醉·集古句作墨竹词)

减字木兰花

水调歌头

采桑子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 木兰花
    红绦约束琼肌稳。拍碎香檀催急衮。垅头呜咽水声繁,叶下间关莺语近。美人才子传芳信。明月清风伤......
  • 御街行(圣寿·二之一·双调)
    燔柴烟断星河曙。宝辇回天步。端门羽卫簇雕阑,六乐舜韶先举。鹤书飞下,鸡竿高耸,恩霈均寰寓。......
  • 玉楼春
    残春一夜狂风雨。断送红飞花落树。人心花意待留春,春色无情容易去。高楼把酒愁独语。借问春归何......
  • 朱涣
    白云封断仙岩路,重重洞门深窈。翠竹笼烟,苍崖溅瀑,古木阴森回抱。坛空不老。锁一片莓台、几丛......
  • 好事近(十二之五)
    华表又千年,谁记驾云孤鹤。回首旧曾游处,但山川城郭。纷纷车马满人间,尘土污芒_。且访葛仙丹......
  • 虞美人
    一弦弹尽仙韶乐。曾破千金学。玉楼银烛夜深深。愁见曲中双泪、落香襟。从来不奈离声怨。几度朱弦......