字典帮 >古诗 >送客之湖南诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-09-07

送客之湖南

唐代  白居易  

春天  边塞  生活  

年年渐见南方物,事事堪伤北客情。
山鬼趫跳唯一足,峡猿哀怨过三声。
帆开青草湖中去,衣湿黄梅雨里行。
别后双鱼难定寄,近来潮不到湓城。

送客之湖南作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

送客之湖南翻译及注释

《送客之湖南》是白居易于唐代创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
年年渐见南方物,
事事堪伤北客情。
山鬼趫跳唯一足,
峡猿哀怨过三声。
帆开青草湖中去,
衣湿黄梅雨里行。
别后双鱼难定寄,
近来潮不到湓城。

诗意:
这首诗描写了作者在湖南送客的情景。诗人表示每年都能感受到南方的景物,每一件事都使北方客人感到伤感。山中的鬼魅只有一个足迹,峡谷中的猿猴发出悲哀的声音。船开过草色青翠的湖泊,穿过衣裳湿透的黄梅雨。诗人与客人分别后,难以定寄给他们回信,最近的潮水也无法到达湓城。

赏析:
这首诗以写景的手法表达了作者送客的伤感之情。年年渐见南方物,事事堪伤北客情,通过“年年渐见”和“事事堪伤”强调了时间的流转和北方客人离别的情感伤感。山鬼趫跳唯一足,峡猿哀怨过三声,描绘了湖南郊外的荒山中的景象,以及猿猴悲哀的叫声,增加了离别的忧伤氛围。帆开青草湖中去,衣湿黄梅雨里行,描绘了湖泊和雨水,给人以清新潮湿的感觉。别后双鱼难定寄,近来潮不到湓城,表达了送别后诗人的思念之情和交流的困难,以及潮水无法到达的局限。整首诗以凄凉的词句和景色描写,表现了作者对客人离去的忧伤之情,同时也暗示了作者的寂寞和无奈之感。

送客之湖南拼音读音参考

sòng kè zhī hú nán
送客之湖南

nián nián jiàn jiàn nán fāng wù, shì shì kān shāng běi kè qíng.
年年渐见南方物,事事堪伤北客情。
shān guǐ qiáo tiào wéi yī zú,
山鬼趫跳唯一足,
xiá yuán āi yuàn guò sān shēng.
峡猿哀怨过三声。
fān kāi qīng cǎo hú zhōng qù, yī shī huáng méi yǔ lǐ xíng.
帆开青草湖中去,衣湿黄梅雨里行。
bié hòu shuāng yú nán dìng jì, jìn lái cháo bú dào pén chéng.
别后双鱼难定寄,近来潮不到湓城。


相关内容11:

梦亡友刘太白同游彰敬寺

渭村退居,寄礼部崔侍郎、翰林钱舍人诗一百韵

东楼晓

郡厅有树,晚荣早凋,人不识名,因题其上

初著刺史绯,答友人见赠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 华阳观中八月十五日夜招友玩月
    人道秋中明月好,欲邀同赏意如何。华阳洞里秋坛上,今夜清光此处多。...
  • 赠苏少府
    籍甚二十年,今日方款颜。相送嵩洛下,论心杯酒间。河亚懒出入,府寮多闭关。苍发彼此老,白日寻......
  • 题赠定光上人
    二十身出家,四十心离尘。得径入大道,乘此不退轮。一坐十五年,林下秋复春。春花与秋气,不感无......
  • 雨雪放朝,因怀微之
    归骑纷纷满九衢,放朝三日为泥涂。不知雨雪江陵府,今日排衙得免无。...
  • 晏坐闲吟
    昔为京洛声华客,今作江湖潦倒翁。意气销磨群动里,形骸变化百年中。霜侵残鬓无多黑,酒伴衰颜只......
  • 秋暮郊居书怀
    郊居人事少,昼卧对林峦。穷巷厌多雨,贫家愁早寒。葛衣秋未换,书卷病仍看。若问生涯计,前溪一......