字典帮 >古诗 >送郑大夫惟忠从公主入蕃诗意和翻译_唐代诗人张说
2025-07-23

送郑大夫惟忠从公主入蕃

唐代  张说  

凤吹遥将断,龙旗送欲还。
倾都邀节使,传酌缓离颜。
春碛沙连海,秋城月对关。
和戎因赏魏,定远莫辞班。

送郑大夫惟忠从公主入蕃作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

送郑大夫惟忠从公主入蕃翻译及注释

中文译文:
凤凰吹起吹到远方,龙旗送行要回来。
倾盖邀请使节宴饮,缓慢离别的脸庞。
春天的戈壁与海相连,秋天的城关对月圆。
和戎得赏赐为魏文化,远在定边莫辞别班。

诗意:
这首诗写的是送别郑大夫,他从郑州出发,前往蕃地任职。诗中展现了送行的场景,描绘了凤凰吹拂的人远去,龙旗在背后送行的情景。同时也展现了送别时的聚会宴饮,离别的面容,以及远方的戈壁和城关。最后作者还表达了对郑大夫的赞赏和鼓励,希望他能在远方继续为国效力。

赏析:
这首诗以洒脱自然的笔调描绘了送别场景,通过凤凰、龙旗等象征性的意象,增加了诗词的艺术感。凤凰和龙旗都是古代宫廷中具有高贵与神圣意义的象征,从而使得整首诗更加庄重和有气势。同时,作者运用了春天的戈壁和秋天的城关作为背景来衬托离别的情景,展现了大自然的壮丽和瑰丽。最后两句诗表达了对郑大夫的赞赏,以及对他在远方继续为国家奉献的期望。整首诗既传达了别离的悲凉之情,又表达了对勇士的敬佩和鼓励。

送郑大夫惟忠从公主入蕃拼音读音参考

sòng zhèng dài fū wéi zhōng cóng gōng zhǔ rù fān
送郑大夫惟忠从公主入蕃

fèng chuī yáo jiāng duàn, lóng qí sòng yù hái.
凤吹遥将断,龙旗送欲还。
qīng dōu yāo jié shǐ, chuán zhuó huǎn lí yán.
倾都邀节使,传酌缓离颜。
chūn qì shā lián hǎi, qiū chéng yuè duì guān.
春碛沙连海,秋城月对关。
hé róng yīn shǎng wèi, dìng yuǎn mò cí bān.
和戎因赏魏,定远莫辞班。


相关内容11:

送王明府参选赋得鹤

夕次旧吴

流合浦岭外作

定情篇

送李问政河北简兵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 凝碧池侍宴应制得出水槎
    彼木生何代,为槎复几年。欲乘银汉曲,先泛玉池边。拥溜根横岸,沉波影倒悬。无劳问蜀客,此处即......
  • 和尹懋秋夜游灉湖
    坐啸人事闲,佳游野情发。山门送落照,湖口升微月。林寻猿狖居,水戏鼋鼍穴。朔风吹飞雁,芳草亦......
  • 少年行
    少年不识事,落魄游韩魏。珠轩流水车,玉勒浮云骑。纵横意不一,然诺心无二。白璧赠穰苴,黄金奉......
  • 过张平子墓
    西鄂该通理,南阳擅德音。玉卮浮藻丽,铜浑积思深。忽怀今日昔,非复昔时今。日落丰碑暗,风来古......
  • 和孙长史秋日卧病
    霍第疏天府,潘园近帝台。调弦三妇至,置驿五侯来。尚想欢娱洽,吁嗟岁月催。金坛分上将,玉帐引......
  • 离会曲
    何处送客洛桥头,洛水泛泛中行舟。可怜河树叶萎蕤,关关河鸟声相思。街鼓喧喧日将夕,去棹归轩两......