字典帮 >古诗 >流合浦岭外作诗意和翻译_唐代诗人张均
2025-07-24

流合浦岭外作

唐代  张均  

瘴江西去火为山,炎徼南穷鬼作关。
从此更投人境外,生涯应在有无间。

流合浦岭外作翻译及注释

流合浦岭外作

瘴江西去火为山,
炎徼南穷鬼作关。
从此更投人境外,
生涯应在有无间。

中文译文:

流合浦岭外创作,

瘴江西去,火成山,
炎徼南穷,鬼作关。
从此更投向人境外,
生涯应在有无之间。

诗意和赏析:

这首诗词是唐代张均的作品,以独特的写景方式表达了作者对生活和命运的思考。诗中提到的“流合浦岭”是指渭水和小北河的交汇之地,表达了诗人身处的地方之遥远和偏僻。而“瘴江西去,火成山”和“炎徼南穷,鬼作关”则是描述了瘴疠四处流行和荒凉边陲的景象,这些景象象征着逆境和苦难。

诗的最后两句“从此更投向人境外,生涯应在有无之间”,表达了诗人的无奈和彷徨。诗人感叹自己不得志,逃离故土,被迫离开人烟稠密的地方,开始了一种漂泊无定的生活。他预感着自己的命运注定在有和无之间摇摆不定,一直处于不稳定的状态。

整首诗词意境深远,以鲜明的意象传达了诗人对逆境和命运的思索。通过描绘荒凉与无常的景象,诗人表达出对生活无奈的感慨和对命运的疑问。这首诗给人以思考,引发对人生和命运的思考与感悟。

流合浦岭外作拼音读音参考

liú hé pǔ lǐng wài zuò
流合浦岭外作

zhàng jiāng xī qù huǒ wèi shān, yán jiǎo nán qióng guǐ zuò guān.
瘴江西去火为山,炎徼南穷鬼作关。
cóng cǐ gèng tóu rén jìng wài, shēng yá yīng zài yǒu wú jiàn.
从此更投人境外,生涯应在有无间。


相关内容11:

冬日见牧牛人担青草归

高安公主挽歌二首

九日幸临渭亭登高应制得历字

右丞相苏公挽歌二首

与赵冬曦尹懋子均登南楼


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夕次旧吴
    维舟背楚服,振策下吴畿。盛德弘三让,雄图枕九围。黄池通霸迹,赤壁畅戎威。文物俄迁谢,英灵有......
  • 送王明府参选赋得鹤
    振衣游紫府,飞盖背青田。虚心恒警露,孤影尚凌烟。离歌凄妙曲,别操绕繁弦。在阴如可和,清响会......
  • 巴丘春作
    日出洞庭水,春山挂断霞。江涔相映发,卉木共纷华。湘戍南浮阔,荆关北望赊。湖阴窥魍魉,丘势辨......
  • 定情篇
    共君结新婚,岁寒心未卜。相与游春园,各随情所逐。君爱菖蒲花,妾感苦寒竹。菖花多艳姿,寒竹有......
  • 送李问政河北简兵
    斗酒贻朋爱,踌蹰出御沟。依然四牡别,更想八龙游。密亲仕燕冀,连年迩寇雠。因君阅河朔,垂泪语......
  • 奉和幸安乐公主山庄应制
    皇女琼台天汉浔,星桥月宇构山林。飞萝半拂银题影,瀑布环流玉砌阴。菊浦香随鹦鹉泛,箫楼韵逐凤......