字典帮 >古诗 >题杨秘书新居诗意和翻译_唐代诗人张籍
2025-07-27

题杨秘书新居

唐代  张籍  

初中文言文  赞颂  写人  故事  

爱闲不向争名地,宅在街西最静坊。
卷里诗过一千首,白头新受秘书郎。

题杨秘书新居作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

题杨秘书新居翻译及注释

《题杨秘书新居》是唐代张籍创作的一首诗词。诗词写道:作者不爱争名夺利之事,住在街西最安静的地方。他的书卷中已有一千首诗,但如今已白发苍苍,却被任命为秘书郎官。

诗意:这首诗展现了作者的闲适自在的生活态度和追求内心宁静的精神境界。他不追逐名利,而是选择了一个安静的地方居住,享受宁静。他的书卷中有大量的诗作,显示了他对文学的热爱和写作的才华。尽管白发已经苍苍,但他仍然被召为秘书郎官,展示了他的才华和地位的提升。

赏析:这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对清静生活的向往和对文学的热爱。作者把街西的最静坊作为自己的住处,选择了一个安静的环境,不愿追求名利之事。他的书卷中有千首诗,表现了他的才华和与文学的深厚渊源。尽管他已经年老,却被任命为秘书郎官,反映了他在社会上的地位和荣耀,也显示了对他文学才华的认可。整首诗通过描绘作者的生活态度和文学成就,展现了作者追求内心宁静和对文学的追求。

中文译文:
爱闲不向争名地,
宅在街西最静坊。
卷里诗过一千首,
白头新受秘书郎。

诗意和赏析:
这首诗表达了作者追求宁静生活和对文学的热爱。他选择住在安静的地方,不追求名利,而是专注于自己的写作。他已经有了许多诗作,显示了他的才华。尽管他已年老,但他被任命为秘书郎,这是对他才华和地位的认可。整首诗展示了作者的生活态度和文学成就,表达了他追求内心宁静和对文学的追求。

题杨秘书新居拼音读音参考

tí yáng mì shū xīn jū
题杨秘书新居

ài xián bù xiàng zhēng míng dì, zhái zài jiē xī zuì jìng fāng.
爱闲不向争名地,宅在街西最静坊。
juǎn lǐ shī guò yī qiān shǒu, bái tóu xīn shòu mì shū láng.
卷里诗过一千首,白头新受秘书郎。


相关内容11:

高平县东私路

送晊师

奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十二翁司户之作

听萧君姬人弹琴

送安法师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 黄明府诗
    少年曾痛饮,黄令苦飞觥。席上当时走,马前今日迎。依稀迷姓氏,积渐识平生。故友身皆远,他乡眼......
  • 遣昼
    密竹有清阴,旷怀无尘滓。况乃秋日光,玲珑晓窗里。旬休聊自适,今辰日高起。栉沐坐前轩,风轻镜......
  • 同白侍郎杏园赠刘郎中
    一去潇湘头欲白,今朝始见杏花春。从来迁客应无数,重到花前有几人。...
  • 和韦开州盛山十二首·绣衣石榻
    山城无别味,药草兼鱼果。时到绣衣人,同来石上坐。...
  • 寄外兄魏澈
    何处堪惆怅,情亲不得亲。兴宁楼上月,辜负酒家春。...
  • 寻徐道士
    寻师远到晖天观,竹院森森闭药房。闻入静来经七日,仙童檐下独焚香。...