字典帮 >古诗 >别仙客诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-07-23

别仙客

唐代  贯休  

巨鳌头缩翻仙翠,蟠桃烂落珊瑚地。
浪溅霓旌湿鹏翅,略别千年太容易。

别仙客作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

别仙客翻译及注释

《别仙客》是唐代诗人贯休创作的一首诗词,描写了离别仙境、仙人的场景和感慨。诗意深远,思辨感人。

诗中的巨鳌,象征巨大的仙境,头缩翻仙翠,形容仙境美景。蟠桃烂落珊瑚地,蟠桃是仙境中的神果,珊瑚地代表海底,描述了仙境的奇特和瑰丽。

浪溅霓旌湿鹏翅,描述了仙境中巨浪的奔腾,霓旌和鹏翅都是仙人的风帆之类的意象,表达了仙境中的瑰丽和壮丽。

最后两句“略别千年太容易”,表达了离别仙境的感叹和无奈。离别仙境虽然是短暂的,但对于凡人来说,却是千年的光阴。

诗词的中文译文可能如下:
巨鳌头缩翻仙翠,
蟠桃烂落珊瑚地。
浪溅霓旌湿鹏翅,
略别千年太容易。

这首诗词通过描写仙境的美景和离别来表达了人生离别的感慨和无奈。仙境的美景被形象地描绘出来,仙境的离别也被加以感叹。诗人以唯美的形象描绘,营造出梦幻般的仙境,通过与现实的离别来引发读者内心的感受和思考。同时也表达了人生离别的无法逆转和无奈,表达了时间的无情和流转。整首诗词充满情感,意境深远,让人回味无穷。

别仙客拼音读音参考

bié xiān kè
别仙客

jù áo tóu suō fān xiān cuì, pán táo làn luò shān hú dì.
巨鳌头缩翻仙翠,蟠桃烂落珊瑚地。
làng jiàn ní jīng shī péng chì, lüè bié qiān nián tài róng yì.
浪溅霓旌湿鹏翅,略别千年太容易。


相关内容11:

哭刘得仁

病后作

送僧之湖外

送梦上人归京

题令宣和尚院


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和毛学士舍人早春
    陋巷冬将尽,东风细杂篮。解牵窗梦远,先是涧梅谙。茶癖金铛快,松香玉露含。书斋山帚撅,盘馔药......
  • 山居八咏
    身闲依祖寺,志僻性多慵。少室遗真旨,层楼起暮钟。啜茶思好水,对月数诸峰。有问山中趣,庭前是......
  • 送崔尚书朝觐
    至理契穹旻,方生甫与申。一麾歌政正,三相贺仁人。叵似卢怀慎,全如邵信臣。澄渟消宿蠹,煦爱剧......
  • 月夜怀刘秀才
    独夜相思但自劳,阮生吟罢梦云涛。此时小定未禅寂,古塔月中松磬高。...
  • 赠许征君
    昼公友秦奚,来往踏溪云。如今又到我,还爱许征君。落花鸟衔来,永日香氤氲。终期将尔曹,归去麋......
  • 蜀中送人游庐山
    居游正值芳春月,蜀道千山皆秀发。溪边十里五里花,云外三峰两峰雪。君上匡山我旧居,松萝抛掷十......