字典帮 >古诗 >夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句

宋代  陆游  

七月湖中风露新,临流闲照白纶巾。
荷花折尽浑闲事,老却蓴丝最恼人。

夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句翻译及注释

《夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夏秋之交,小舟早晚在湖中往来。
七月湖中风露新,倚着流水,闲散地照亮着白色的纶巾。
荷花已经折尽,只剩下一些琐碎的事情,让人感到无聊。
最令人烦恼的是老去的蓴丝。

诗意:
这首诗词描绘了夏秋之交时湖中的景色和作者的心情。七月的湖水清新,微风和露水给人一种新鲜感。作者倚着流水,心情闲散,白色的纶巾在阳光下闪耀。然而,荷花已经凋谢,只剩下一些琐碎的事情,让人感到无聊。最令人烦恼的是老去的蓴丝,这可能是作者对自己年龄增长和身体衰老的感叹。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了夏秋之交的景色和作者的情感。通过描写湖水、风露和纶巾,诗人展示了夏秋交替时的美丽和变化。荷花凋谢和老去的蓴丝则象征着时间的流逝和生命的短暂。整首诗词以自然景色为背景,表达了作者对时光流转和生命变迁的思考和感慨。同时,诗人运用了对比手法,将湖水的新鲜与荷花的凋谢、闲散的心情与烦恼的蓴丝形成鲜明对比,增强了诗词的艺术感和表现力。这首诗词展示了陆游细腻的情感和对生命的深刻思考,是他作品中的一首优秀之作。

夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句拼音读音参考

xià qiū zhī jiāo xiǎo zhōu zǎo yè wǎng lái hú zhōng jué jù
夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句

qī yuè hú zhòng fēng lù xīn, lín liú xián zhào bái guān jīn.
七月湖中风露新,临流闲照白纶巾。
hé huā zhé jǐn hún xián shì, lǎo què chún sī zuì nǎo rén.
荷花折尽浑闲事,老却蓴丝最恼人。


相关内容11:

杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵

新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗

春日杂题

醉题

醉题


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句
    小市易散无人行,茫茫湖桥惟月明。老夫解酲不用酒,自有千顷菰蒲声。...
  • 野饮
    绿岸波生染麴尘,碧天云细蹙鱼鳞。山居剩得舒长日,野饮自无拘忌人。酒瓮石边孤店晚,樵风溪畔早......
  • 杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵
    君子尚大节,又甚恶不情,鲁连故可人,用意终近名。千载高夷齐,采薇忘其生,周公述易象,所以贵......
  • 泛舟
    水乡元不减吴松,短棹沿洄野兴浓。郁郁冬青森翠葆,离离夜合散红茸。村深初度穿林笛,寺近先闻出......
  • 放翁自赞
    遗物以贵吾身,弃智以全吾真。剑外江南,飘然幅巾。野鹤驾九天之风,涧松傲万木之春。或以为跌宕......
  • 醉题
    来往人间今几时?悠悠日月独心知。寻僧共理清宵话,扫壁闲寻往岁诗。疋马秋风入条华,孤舟暮雪钓......