杂管繁弦奏野航，听来声调是伊凉。
边关子弟江南老，今日曲中逢故乡。
冶春绝句和王阮亭先生作者简介
吴嘉纪（1618年－1684年），字宾贤，号野人，江苏东台人（清代属于扬州府泰州）。出生盐民，少时多病，明末诸生，入清不仕，隐居泰州安丰盐场。工于诗，其诗法孟郊﹑贾岛，语言简朴通俗，内容多反映百姓贫苦，以“盐场今乐府”诗闻名于世，得周亮工、王士禛赏识，著有《陋轩诗集》，共收入诗歌1265首。上海古籍出版社有《吴嘉纪诗笺校》本。
冶春绝句和王阮亭先生翻译及注释
《冶春绝句和王阮亭先生》是一首清代吴嘉纪创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
杂管繁弦奏野航，
听来声调是伊凉。
边关子弟江南老，
今日曲中逢故乡。
译文：
各种管乐和琴弦奏着野外的航行，
听起来音调如此寒凉。
边关的子弟在江南已年老，
今天在曲中遇见故乡。
诗意和赏析：
这首诗词描述了一个边关子弟的故事。诗中的"杂管繁弦"指的是各种管乐和琴弦的声音，它们一起奏响了一曲野外的航行之歌。这里的"野航"可以理解为边关士兵在边境地区执行任务或巡逻。然而，作者听到这些音乐的声调却给他带来了一种寒凉之感，可能是因为这些音乐中透露出了战争和别离的情感。
接下来的两句描述了边关的子弟已经在江南地区度过了很多年，他们已经年老。"边关子弟"指的是在边境地区生活并为国家边防而奋斗的人们，而"江南"则是一个温暖、富庶的地方。这两个地方的对比凸显了时间的流转和生活的变迁。
最后两句表达了作者今天在音乐中遇见了故乡。"曲中逢故乡"意味着在这曲中，作者感受到了故乡的情思和回忆，这使得他产生了一种复杂的情感。这或许是因为音乐唤起了他对家乡的思念，又让他感受到了时光流转和岁月的沉淀。
整首诗通过音乐的表达，描绘了边关子弟的生活经历和内心情感，以及他们对故乡的眷恋之情。同时，诗中还融入了对岁月流转和生活变迁的思考，呈现出一种深沉的情感和意境。
冶春绝句和王阮亭先生拼音读音参考
相关内容11：
