字典帮 >古诗 >题清音亭诗意和翻译_宋代诗人徐冲渊
2025-07-17

题清音亭

宋代  徐冲渊  

人间丝竹竞哇淫,只有清流解洗心。
试论此山泉石看,茂林修竹胜山阴。

题清音亭翻译及注释

《题清音亭》是宋代徐冲渊创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
人间丝竹竞哇淫,
只有清流解洗心。
试论此山泉石看,
茂林修竹胜山阴。

诗意:
这首诗词描绘了一个清净宁静的景象。人间的琴音和笛声竞相奏响,只有清澈的溪流能够洗涤人的心灵。诗人通过观察这座山中的泉水和石头,得出结论:茂密的林木和修长的竹子胜过山阴的风景。

赏析:
《题清音亭》以简练的语言描绘了一幅清净宁静的山水景观,展现了徐冲渊对自然之美的赞美和对内心之净化的追求。

诗的开篇,以"人间丝竹竞哇淫"一句,形容人间充满了琴音和笛声,意味着喧嚣和浮躁。接着,"只有清流解洗心"一句,通过对清澈溪流的描绘,表达了清净宁静的力量可以洗涤人们内心的尘埃,使人们得到心灵的舒展和净化。

接下来,诗人转向对山中景物的观察,"试论此山泉石看"一句,表明他要通过这座山中的泉水和石头来进行思考和评判。最后,"茂林修竹胜山阴"一句,表达了诗人认为山中茂密的树木和修长的竹子胜过山阴地区的景色。

整首诗词以简练的语言勾勒出了一个清新宁静的自然景观,强调了清净和宁静对人们内心的重要性。它表达了诗人对自然之美的赞美,同时也传达了对内心净化的追求。这首诗词展现了徐冲渊细腻的观察力和对自然与心灵关系的深入思考,具有较高的艺术价值。

题清音亭拼音读音参考

tí qīng yīn tíng
题清音亭

rén jiān sī zhú jìng wa yín, zhǐ yǒu qīng liú jiě xǐ xīn.
人间丝竹竞哇淫,只有清流解洗心。
shì lùn cǐ shān quán shí kàn, mào lín xiū zhú shèng shān yīn.
试论此山泉石看,茂林修竹胜山阴。


相关内容11:

菩萨蛮

宫词一百首

家园即事十三首

和黄山谷龟壳诗韵二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送刘改这二首
    刘子堂堂七尺躯,高谈世事奋髯须。观渠论到前贤处,据我看来近世无。出语令人惊辟易,处穷无鬼敢......
  • 姑苏灵岩寺
    山僧不好古,改作任所欲。洞荒径已迷,廊空响谁续。...
  • 遣怀五首寄致道
    贫者士之常,富亦我所欲。得常讵要大,逐欲何由足。荒哉化蝶翁,微欤监河粟。人生命如线,日须不......
  • 初夏
    院宇沈沈雨四垂,博山香断未多时。驱除春事封姨怨,贴水新荷又满池。...
  • 梅
    舍南舍北雪犹存,山外斜阳不到门。一夜冷香清入梦,野梅千树月明村。...
  • 代挽何知县二首
    才非似舅辱心知,露豁襟期喜溢眉。县组秦淮久依托,宾筵建邺又追随。闻君驯雉未多日,洎我分鱼己......