字典帮 >名句 >此景只应天上有诗意和翻译_元代诗人元好问
2025-07-18

此景只应天上有

元代  元好问  

山云吞吐翠微中,淡绿深青一万重,此景只应天上有,岂知身在妙高峰。

此景只应天上有翻译及注释

《台山杂吟》是元代文学家元好问创作的一首诗词。这首诗描绘了台山的壮丽景色,表达了作者对自然美景的赞叹和对人生境遇的思考。

诗词的中文译文如下:
山云吞吐翠微中,
In the midst of the verdant clouds,
淡绿深青一万重,
Layers upon layers of light green and deep blue,
此景只应天上有,
Such a scene should only exist in the heavens,
岂知身在妙高峰。
Little did I know I stand on the marvelous peak.

这首诗词通过描绘山云的景象,展示了台山的壮丽之美。山云吞吐翠微,形容了山峦间云雾的变幻,给人一种神秘而壮观的感觉。淡绿深青一万重,表达了山峦的层次感和深邃的色彩,给人以广阔和深远的感受。此景只应天上有,意味着这样的美景应该只存在于天堂之中,超越了人间的尘世。岂知身在妙高峰,表达了作者对自己身处于这样美景之中的惊讶和感慨。

这首诗词通过对自然景色的描绘,表达了作者对自然美景的赞叹和对人生境遇的思考。作者通过山云的形象,将自然景色与人生境遇相联系,表达了对人生境遇的思考和对自然美景的敬畏之情。整首诗词意境高远,语言简练,给人以美的享受和思考的空间。

此景只应天上有拼音读音参考

tái shān zá yín
台山杂吟

shān yún tūn tǔ cuì wēi zhōng, dàn lǜ shēn qīng yī wàn zhòng,
山云吞吐翠微中,淡绿深青一万重,
cǐ jǐng zhǐ yìng tiān shàng yǒu, qǐ zhī shēn zài miào gāo fēng.
此景只应天上有,岂知身在妙高峰。


相关内容11:

为爱南山夜猎

拾得羽阳宫瓦

清兴入悲笳

惊弦裂石笔生华

梨花暮雨


相关热词搜索:此景只应天上有
热文观察...
  • 百二关河草不横
    百二关河草不横,十年戎马暗秦京。岐阳西望无来信,陇水东流闻哭声。野蔓有情萦战骨,残阳何意照......
  • 岂知身在妙高峰
    山云吞吐翠微中,淡绿深青一万重,此景只应天上有,岂知身在妙高峰。...
  • 笑人杜曲桑麻
    惊弦裂石笔生华。清兴入悲笳。为爱南山夜猎,笑人杜曲桑麻。高歌醉眼,千金骏马,八月仙槎。都把......
  • 淡绿深青一万重
    山云吞吐翠微中,淡绿深青一万重,此景只应天上有,岂知身在妙高峰。...
  • 山云吞吐翠微中
    山云吞吐翠微中,淡绿深青一万重,此景只应天上有,岂知身在妙高峰。...
  • 更在云山气象中
    万壑千岩位置雄,偶从天巧见神功。湍溪已作风雷恶,更在云山气象中。...