字典帮 >古诗 >忆昔(四首)诗意和翻译_明代诗人陈沂
2025-07-23

忆昔(四首)

明代  陈沂  

两朝稽古备词臣,上逼仙班压缙绅。
避路火城传卫士,具餐晨馆候庖人。
春深玉署翻红药,日晚金河出素鳞。
莫为凉飚惜团扇,向来供奉受恩频。

忆昔(四首)翻译及注释

《忆昔(四首)》是明代陈沂创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

两朝稽古备词臣,
上逼仙班压缙绅。
避路火城传卫士,
具餐晨馆候庖人。
春深玉署翻红药,
日晚金河出素鳞。
莫为凉飚惜团扇,
向来供奉受恩频。

这首诗词描述了作者陈沂回忆过去的景象和自己的境遇。接下来分析一下这首诗词的诗意和赏析:

诗的第一句,“两朝稽古备词臣”,表达了作者自己在两个朝代间(可能指明朝和前朝)从事文学创作的经历,他以备受尊敬的词臣的身份,致力于传承和发扬古代文化。

第二句,“上逼仙班压缙绅”,描绘了作者在官场上的压力和竞争。他感受到身处仙班(高官之上)的压迫,同时也体察到与缙绅(地方士绅)们的竞争。

第三句,“避路火城传卫士”,描述了作者在行路时避开火车车厢,看到传递警卫士兵的情景。这里可能是借景抒发作者内心的彷徨和困惑,暗示他在人生道路上遇到了一些阻碍和挑战。

第四句,“具餐晨馆候庖人”,描述了作者在早晨等待宫廷厨师准备早餐的情景。这一景象展示了作者的身份地位和官员的待遇。

诗的下半部分,描写了一些自然景观,以及作者向来供奉和接受的宠爱:

“春深玉署翻红药”,这里可能指的是春天深了,宫殿里的玉署(指宫中文官)翻开红色的药物,象征着宫廷的繁荣昌盛。

“日晚金河出素鳞”,这句诗可能描绘了夕阳下金色的河流,水面上闪烁着素白色的鳞片,展示了美丽的自然景观。

最后两句,“莫为凉飚惜团扇,向来供奉受恩频”,写出了作者的心境。他告诫自己不要因为微风而舍弃扇子,表达了对享受富贵生活的态度。最后一句表达了作者一直以来受到的供奉和宠爱,体现了他对宫廷的忠诚和感激之情。

总体而言,这首诗词通过描述作者的经历和感受,展示了明代宫廷文化的一些方面,同时也抒发了作者的心境和情感。

忆昔(四首)拼音读音参考

yì xī sì shǒu
忆昔(四首)

liǎng cháo jī gǔ bèi cí chén, shàng bī xiān bān yā jìn shēn.
两朝稽古备词臣,上逼仙班压缙绅。
bì lù huǒ chéng chuán wèi shì, jù cān chén guǎn hòu páo rén.
避路火城传卫士,具餐晨馆候庖人。
chūn shēn yù shǔ fān hóng yào, rì wǎn jīn hé chū sù lín.
春深玉署翻红药,日晚金河出素鳞。
mò wèi liáng biāo xī tuán shàn, xiàng lái gòng fèng shòu ēn pín.
莫为凉飚惜团扇,向来供奉受恩频。


相关内容11:

挽周迹山周以谏杖死

壬戍春将赴洪都登天池宿凌虚阁

书庭蕉

杂感

丙寅元日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 柳湖亭宴游
    亭子水中洲,兰桨美载浮。鸥翻当吹笛,鱼跳近垂钩。折藕怜丝细,探莼爱乳流。更言明月好,中夜尚......
  • 访杏花村
    逢人便说杏花村,汾酒名牌天下闻。草长莺飞春已暮,我来仍是雨纷纷。...
  • 开先寺观龙潭
    度峡扪青玉,临深坐绿苔。水从双剑下,山挟两龙来。春暖花惊雪,林空石迸雷。尘缨聊此濯,却去首......
  • 观汤泉,白龙池,小憩祥符寺
    四山回合驾飞桥,似隔云间万里遥。蜃气半天浮海市,龙雷平地起风潮。云中鹤叟春锄药,月下青童夜......
  • 游黄山题汤院壁
    紫翠林中便赤足,白龙潭上看青山。药炉丹井知何处,三十六峰烟月寒。...
  • 登光明顶
    登临不用挽藤萝,绝顶光明霁色多。云过匡庐飞紫盖,岚拖天目扫青娥。忽分二海成孤屿,细数千峰乱......