字典帮 >古诗 >晚憩田家二绝诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-07-25

晚憩田家二绝

宋代  王炎  

山间一径牛羊迹,林下数家鸡犬声。
底事居人苦争畔,閒田官正募民耕。

晚憩田家二绝作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

晚憩田家二绝翻译及注释

《晚憩田家二绝》是宋代诗人王炎所作的一首诗词。这首诗以山间田园景色为背景,描绘了一幅宁静的乡村生活场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚憩田家二绝

山间一径牛羊迹,
林下数家鸡犬声。
底事居人苦争畔,
閒田官正募民耕。

译文:
在山间的小径上留下了牛羊的痕迹,
林子下传来几家鸡犬的声音。
地上的事务使人们苦苦争斗,
空闲的土地官府正在征募人民耕种。

诗意:
这首诗通过以山村为背景,描绘了宁静而朴实的乡村生活场景。牛羊的踪迹和鸡犬的叫声,以及人们为争夺土地而奋斗的景象,展现了乡村的繁忙和生机。同时,诗人也表达了对土地的珍视和耕作的重要性。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了山村的景象,通过寥寥数语勾勒出一幅生动的乡村画卷。牛羊的踪迹、鸡犬的叫声,使人感受到乡村的宁静与喧嚣。然而,诗人并不仅仅停留在景物的描绘上,他通过描述人们为争夺土地而苦苦争斗的场景,展现了人与土地的紧密联系。最后两句诗则表达了土地的重要性和官府征募人民耕种的善意。整首诗以简洁明快的语言,传递了对乡村生活和土地的热爱与关怀,使人们对宁静的乡村生活产生共鸣。

晚憩田家二绝拼音读音参考

wǎn qì tián jiā èr jué
晚憩田家二绝

shān jiān yī jìng niú yáng jī, lín xià shù jiā jī quǎn shēng.
山间一径牛羊迹,林下数家鸡犬声。
dǐ shì jū rén kǔ zhēng pàn, xián tián guān zhèng mù mín gēng.
底事居人苦争畔,閒田官正募民耕。


相关内容11:

腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老

与三山相士林子和三绝

山水吟

贫居

清江劝驾送举人二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送游尧臣归闽六首
    宦游适四方,僚友兄及弟。所恶薰有酒,气味不相似。黄鹄来自南,挽首啄禾黍。意欲摩云霄,石交予......
  • 和吴秀才二绝
    句法洪徐可逼真,摩挲老眼见斯人。怜渠袖有钓鳌手,要试虹竿欠李绅。...
  • 送游尧臣归闽六首
    火流暑将退,车马戒行役。可不举一杯,明日川陆隔。北堂太夫人,绿鬓今未白。雝雝凤将雏,此乐岂......
  • 和黄子山韵二首
    闭门圣域妙钩深,雾豹文成照士林。顾我一生求胜己,与公数面可论心。晒蓑溪上今陈迹,啸白堂中久......
  • 和萧参议游岳麓八绝
    清风峡里水清泠,不但琮琤可静听。秋佳秋兰在深谷,更堪鼻观挹幽馨。...
  • 和陆簿九日一首
    西风拂面饮微酣,小摘茱萸手自簪。极羡酒兼诗共好,正缘人与景相参。杜门不复贪游赏,落帽无由际......