字典帮 >古诗 >题袁追远亭诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-09-09

题袁追远亭

宋代  魏了翁  

宝剑初期多击鲜,嗟嗟何及泪阑干。
美官孰与承颜乐,丰祀何如啜菽懽。
已矣亲容生死阔,要知好道始终难。
共惟出自期无忝,留作松楸久远看。

题袁追远亭翻译及注释

《题袁追远亭》是宋代诗人魏了翁所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宝剑初期多击鲜,
嗟嗟何及泪阑干。
美官孰与承颜乐,
丰祀何如啜菽懽。
已矣亲容生死阔,
要知好道始终难。
共惟出自期无忝,
留作松楸久远看。

诗意:
这把剑初次出鞘,所击之物屡屡鲜血飞溅,令人感叹不已,眼泪满眶。美好的官位能与承受颜色之快乐相比吗?丰盛的祭祀又如何能与品尝简朴的菽粟的欢愉相比呢?已经结束了,亲人的容颜与生死已经远离,要懂得追求善道却始终困难重重。只有为了实现自己的期望而努力,才能留下名字像松树和楸树一样长久存在。

赏析:
这首诗词通过对宝剑初次出鞘所引发的血腥冲突和眼泪的流淌,表达了对战争残酷和伤痛的痛惜之情。随后,诗人以对比的手法将美好的官位和丰盛的祭祀与简朴的快乐相对照,表达了对功名利禄的质疑,提出了追求内心真实快乐的主张。最后两句表达了对亲人的离别和生死的关照无法抵达的遥远,以及追求善道的艰难。诗人呼吁人们要坚守初心,努力追求真善美,以使自己的名字能够像松楸树一样长久传世。

这首诗词以简洁明快的语言表达了对战争残酷和功名利禄的反思,同时表达了对真善美的追求和对亲情的思念之情。通过对比和对景的描写,展示了诗人对于人生价值和追求的思考。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以启迪和思考。

题袁追远亭拼音读音参考

tí yuán zhuī yuǎn tíng
题袁追远亭

bǎo jiàn chū qī duō jī xiān, jiē jiē hé jí lèi lán gān.
宝剑初期多击鲜,嗟嗟何及泪阑干。
měi guān shú yǔ chéng yán lè, fēng sì hé rú chuài shū huān.
美官孰与承颜乐,丰祀何如啜菽懽。
yǐ yǐ qīn róng shēng sǐ kuò, yào zhī hǎo dào shǐ zhōng nán.
已矣亲容生死阔,要知好道始终难。
gòng wéi chū zì qī wú tiǎn, liú zuò sōng qiū jiǔ yuǎn kàn.
共惟出自期无忝,留作松楸久远看。


相关内容11:

劝鱼吟

游临丞挽诗

题衢州石壁寺

赋祝次仲八景·烟寺晚钟

失鹤


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 舟行三章
    扁舟兮容与,浮云兮舒卷。波澄兮練横,山秀兮屏展。散发兮平罔,濯缨兮清浅。皇皇兮何之,路长兮......
  • 次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐
    南园鼎盛时,纷纷车马迹。须臾风景异,树老春寂历。盛衰那可常,此理最明白。...
  • 侵晓书怀四绝句
    疏星澹河汉,点点在秋水。微澜洋残辉,曲沼过游鲤。...
  • 赠刘明远
    一生嫌世俗,不向市中居。既是未攀桂,却堪同钓鱼。疾除禅老药,诗答野人书。又说成丹鼎,吾生愧......
  • 赋祝次仲八景·江天暮雪
    云痴天四合,密雪洒石矼。野渡减行迹,岸沙横孤艭。谁怜鹤发翁,披蓑钓寒江。...
  • 送从子令宪西归
    古来明戒有弦钩,伯父胡为苦好修。累尔南行数千里,我之自怪尔何尤。...