字典帮 >古诗 >齐国太夫人挽词诗意和翻译_宋代诗人叶适
2025-07-19

齐国太夫人挽词

宋代  叶适  

风树秋悲乞暂闲,寿星宵陨几时还。
子同房杜经纶地,夫在荀陈伯仲间。
恩重七封开表海,行高三美勒名山。
犹言未足平生养,看即元台恨莫攀。

齐国太夫人挽词翻译及注释

《齐国太夫人挽词》是宋代作家叶适的一首诗词。这首诗词表达了作者对已故太夫人的思念和对光阴逝去的感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
风吹秋树,我悲叹着请求稍作停歇,
长寿之星,在夜晚坠落,何时归还?
我的孩子们生活在不同的地方,
丈夫在荀陈伯仲之间。
我被赐予了七次封号,成为表彰海洋的荣耀,
我的行为高尚,三次登上美丽的名山。
但这还不足以弥补我一生的付出,
眺望着元台,我懊悔莫及。

诗意:
《齐国太夫人挽词》通过对已故太夫人的怀念,表达了作者对光阴流逝的感伤和对生命意义的思考。诗中描绘了风吹秋树的景象,与太夫人的离世相呼应,表达了作者内心的悲伤和对逝去时光的无奈。作者以太夫人的身份和丈夫、子女的关系为切入点,反思了个人在世间的角色和价值,对功名利禄和人生意义进行了深入思考。

赏析:
这首诗词以抒发作者内心感情为主线,通过描绘自然景物和家庭关系,展现了人生的无常和悲欢离合。诗词运用了自然景物的描绘,如风吹秋树,增强了诗词的意境和情感表达。通过对已故太夫人的怀念,诗词给人一种深刻而真挚的情感冲击,使人对生命的短暂和珍贵产生共鸣。同时,作者以自己的角色和身份为切入点,对功名利禄和人生的价值进行了反思,表达了对世俗荣华的淡然和对内心追求的思考。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以深刻的思考和触动。

齐国太夫人挽词拼音读音参考

qí guó tài fū rén wǎn cí
齐国太夫人挽词

fēng shù qiū bēi qǐ zàn xián, shòu xīng xiāo yǔn jǐ shí hái.
风树秋悲乞暂闲,寿星宵陨几时还。
zi tóng fáng dù jīng lún dì, fū zài xún chén bó zhòng jiān.
子同房杜经纶地,夫在荀陈伯仲间。
ēn zhòng qī fēng kāi biǎo hǎi, xíng gāo sān měi lēi míng shān.
恩重七封开表海,行高三美勒名山。
yóu yán wèi zú píng shēng yǎng, kàn jí yuán tái hèn mò pān.
犹言未足平生养,看即元台恨莫攀。


相关内容11:

奉送周和录木叔秘监其舅也

石经春秋一代奇宝王氏为熙丰学废不用瑞安沈

和答钱广文兰松有刚折之叹

八间书案假寐戏作

秋兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寒食节有感
    江南儿女尚多情,为爱芳晨载酒行。幸自不知惆怅事,鸟啼花落是清明。...
  • 赵路分挽词
    平生王孙忘太康,承家孝友更温良。鸿冥鹄举须言命,桂死兰摧不断香。古有失时堪恨惜,从今夸处取......
  • 谢送桂花
    道眼如如了色空,维摩方病散花中。杜陵有酒勤相觅,留竢清斋出梵宫。...
  • 送惠县丞归阳羡
    我在水心南岸村,寻常风景不堪论。等於天壤中间住,草醉花迷共记存。...
  • 赠朱承务
    颠倒八八卦,流转三百六。前民此何神,占险空屡渎。以病既当止,以年自当休。春泥不补裂,莫谩任......
  • 开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月
    群处那相合,单栖正自如。好言天外事,懒读世间书。指直笔难把,唇濡砚屡嘘。倾壶有余沥,窥瓮得......